1
00:00:34,286 --> 00:00:38,227
GLAD SAMMEN

2
00:02:12,108 --> 00:02:13,556
Går du med bussen til Los Angeles?

3
00:02:16,088 --> 00:02:17,200
Vær forsigtig med det!

4
00:02:23,664 --> 00:02:25,419
Skat, er du sikker på, at du ikke foretrækker at tage med fly?

5
00:02:25,419 --> 00:02:27,088
Mor, forfattere flyver ikke

6
00:02:27,088 --> 00:02:29,083
Du kan ikke se det virkelige liv fra et fly

7
00:02:31,049 --> 00:02:32,113
At du kommer i god behold.

8
00:02:33,677 --> 00:02:35,067
Åh, før jeg glemmer, hold det her.

9
00:02:35,067 --> 00:02:36,026
Hvad er det her?

10
00:02:36,026 --> 00:02:39,575
Hvis du bliver sulten på vejen

11
00:02:39,575 --> 00:02:41,627
Bus 107, påstigning.

12
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
Husk hvad jeg fortalte dig om vasketøj

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,998
Adskil hvide fra farvede.

14
00:02:46,998 --> 00:02:47,957
Du vil have det godt.

15
00:02:49,184 --> 00:02:51,390
Klar til at rejse ... Chris.

16
00:02:58,784 --> 00:02:59,763
Jeg elsker dig!

17
00:03:01,968 --> 00:03:03,292
Lad være med at rynke din baby, kom nu

18
00:03:59,760 --> 00:04:00,518
Undskyld mig, ved du...?

19
00:04:04,460 --> 00:04:06,167
Skal du bo hos mig i dette semester?

20
00:04:06,366 --> 00:04:07,909
Undskyld mig, det her...

21
00:04:08,382 --> 00:04:10,367
Jeg leder efter værtskontoret.

22
00:04:10,367 --> 00:04:11,921
Ved du hvor det er?

23
00:04:11,921 --> 00:04:15,843
- Ja, du passerer de portaler, til venstre og derefter til højre. - ikke rigtigt

24
00:04:15,843 --> 00:04:17,963
- Ikke først til venstre og derefter til højre. - rigtigt!

25
00:04:17,963 --> 00:04:18,922
Tag første til højre

26
00:04:18,922 --> 00:04:20,917
Nej, nej, først tilbage, hvis jeg ikke ender med at svømme

27
00:04:20,917 --> 00:04:22,643
- rigtigt. -Så går du forbi springvandet

28
00:04:22,643 --> 00:04:24,619
- Ikke sandt? - Nej, til venstre

29
00:04:24,619 --> 00:04:27,726
Du krydser broen, derefter den grå bygningsbakke, du vil ikke fare vild.

30
00:04:28,627 --> 00:04:29,980
Ja tak

31
00:04:29,980 --> 00:04:30,939
Intet problem.

32
00:04:33,451 --> 00:04:34,842
Den næste. Navn, tak

33
00:04:35,782 --> 00:04:36,750
Chris, Chris Wooden.

34
00:04:41,354 --> 00:04:43,406
Hvis Mr. Wooden, har computeren

35
00:04:43,406 --> 00:04:45,343
beliggende i værelse 15 i Hill-boligen.

36
00:04:45,343 --> 00:04:47,971
15, må jeg stille dig et spørgsmål?

37
00:04:47,971 --> 00:04:49,947
Ved du, om min værelseskammerat allerede har registreret sig?

38
00:04:53,975 --> 00:04:57,495
Ja, faktisk registrerede Alex Page sig for 6 dage siden.

39
00:05:18,421 --> 00:05:19,476
Hej gutter!

40
00:05:30,179 --> 00:05:31,205
Hej rookie.

41
00:05:37,755 --> 00:05:40,306
Brandy, lyv ikke for mig, jeg har set dig!

42
00:05:40,306 --> 00:05:43,260
Åh, du håber du tror du lige har tabt dit håndklæde.

43
00:05:43,270 --> 00:05:45,869
Brandy, jeg kan lugte din cologne på din hals!

44
00:05:45,869 --> 00:05:47,384
Brandy, hold kæft og hør på mig!!

45
00:05:47,384 --> 00:05:49,129
Hvis jeg fanger dig igen med min værelseskammerat

46
00:05:49,129 --> 00:05:50,088
Jeg dræber dig!

47
00:05:54,529 --> 00:05:56,274
Hej, velkommen til Bakken.

48
00:05:57,281 --> 00:05:57,914
Tak.

49
00:06:11,293 --> 00:06:12,156
Hej.

50
00:06:36,755 --> 00:06:39,297
Hej, kan du lide mig?

51
00:07:33,789 --> 00:07:35,736
Ud over alt det arbejde, vi skal udføre her.

52
00:07:35,736 --> 00:07:38,297
De er forpligtet til at deltage i alle klasser

53
00:07:38,297 --> 00:07:39,745
i skuespillerskolen.

54
00:07:40,934 --> 00:07:42,919
Nå, de vil skrive for disse skabninger

55
00:07:42,919 --> 00:07:45,212
De kan også blive fortrolige med processen.

56
00:07:46,190 --> 00:07:49,451
Hvad bringer os til din første opgave.

57
00:07:51,762 --> 00:07:53,853
Skriv 20 sider med to tegn

58
00:07:53,853 --> 00:07:54,812
En handling

59
00:07:56,212 --> 00:07:56,912
Og husk...

60
00:07:57,679 --> 00:07:59,875
Tro eller ej, hvad hr. Tjekhov sagde engang

61
00:08:01,391 --> 00:08:02,772
"Ikke opfind lidelse."

62
00:08:02,773 --> 00:08:05,204
Mal ikke billeder, du ikke har set.

63
00:08:05,957 --> 00:08:07,930
Uden løgne. UDEN LØGN.

64
00:08:08,585 --> 00:08:11,708
For blandt os vil jeg vide, hvornår de lyver.

65
00:08:13,610 --> 00:08:16,103
Se, i mit hoved har jeg det her
bazofia detektor

66
00:08:16,104 --> 00:08:19,288
der aktiveres, når nogen mig
Giv et stykke skrift.

67
00:08:21,938 --> 00:08:23,204
Vi vil have det virkelige liv.

68
00:08:24,236 --> 00:08:27,780
Sandheden, med V stort. ægte?

69
00:08:29,738 --> 00:08:30,965
Lad os tale om skuespil.

70
00:08:37,756 --> 00:08:40,113
At handle er at leve.

71
00:08:42,352 --> 00:08:43,617
At handle er at reagere.

72
00:08:45,656 --> 00:08:47,765
Skuespil er den kontrollerede fantasi.

73
00:08:47,766 --> 00:08:50,590
Skuespil er at bruge dig selv.

74
00:08:51,534 --> 00:08:54,281
Det er at grave i noget meget
snart i dig...

75
00:08:55,731 --> 00:08:58,907
og skabe en virkelighed, og
kommunikere den virkelighed

76
00:08:58,908 --> 00:08:59,867
så overbevisende.

77
00:08:59,868 --> 00:09:02,714
At publikum bliver taget ud
af hans verden

78
00:09:02,715 --> 00:09:04,333
og tiltrække til din verden.

79
00:09:04,334 --> 00:09:08,150
Nu en af vejene ind
hvad kan vi bruge

80
00:09:08,151 --> 00:09:11,086
Det er at stille de rigtige spørgsmål.

81
00:09:11,945 --> 00:09:15,076
Hvad vil jeg i denne scene?
Hvad er mit mål?

82
00:09:15,077 --> 00:09:18,359
Og det er meget vigtigt, du
De vil altid have noget.

83
00:09:18,360 --> 00:09:20,336
Hvor skal man fokusere energien.

84
00:09:21,026 --> 00:09:23,066
Nu vil jeg have dig til at prøve
en øvelse.

85
00:09:23,067 --> 00:09:24,788
For at hjælpe dem med at fokusere
Denne energi.

86
00:09:24,789 --> 00:09:31,075
Jeg vil have dem til at prøve at få
opmærksomheden fra personen til højre for dig.

87
00:09:33,576 --> 00:09:34,113
Godt?

88
00:09:34,114 --> 00:09:35,617
Starte!

89
00:09:48,548 --> 00:09:49,516
Det er svært, ikke?

90
00:09:49,517 --> 00:09:52,174
Hvordan får de opmærksomhed
fra en, der

91
00:09:52,175 --> 00:09:54,086
allerede distraheret af
en anden person?

92
00:09:54,087 --> 00:09:58,445
Svaret er:
specifik adfærd

93
00:09:58,446 --> 00:10:01,540
Brug din fantasi, men
Vær specifik.

94
00:10:01,541 --> 00:10:03,195
I sin særegne form.

95
00:10:04,181 --> 00:10:05,762
Altså uden fysisk vold.

96
00:10:05,763 --> 00:10:07,402
Start igen.

97
00:10:11,936 --> 00:10:12,519
Undskyld.

98
00:10:16,491 --> 00:10:18,049
Jeg er så træt af det her!

99
00:10:18,050 --> 00:10:21,392
Gud hør, jeg er sådan
træt af at være sådan!

100
00:10:21,393 --> 00:10:23,449
Så træt af at være en farce.

101
00:10:23,450 --> 00:10:26,775
Kun disse skrig og ingen kan
Se hvem jeg er

102
00:10:26,775 --> 00:10:28,203
Jeg er en falsk!

103
00:10:28,204 --> 00:10:30,184
- Go Go.
- GØR IKKE.

104
00:10:33,195 --> 00:10:33,817
Okay.

105
00:10:33,818 --> 00:10:35,295
Det var meget bedre.

106
00:10:37,191 --> 00:10:39,799
De så som al deres opmærksomhed
Han fokuserede på hende.

107
00:10:39,800 --> 00:10:42,245
Det er fordi hun var
gør noget bestemt.

108
00:10:42,246 --> 00:10:44,531
Hvordan ellers
kan vi bruge hinanden?

109
00:10:46,010 --> 00:10:46,830
Hører.

110
00:10:49,744 --> 00:10:50,365
Kære partner

111
00:10:50,366 --> 00:10:52,884
Jeg havde en aftale, den kommer sent
vent ikke på mig.

112
00:10:52,885 --> 00:10:53,844
Alex

113
00:11:05,437 --> 00:11:06,268
Undskyld

114
00:11:12,942 --> 00:11:15,090
- Hvor skal vi hen?
- Du vil det samme, ikke sandt.

115
00:11:15,091 --> 00:11:17,579
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke, jeg ved det ikke.

116
00:11:17,580 --> 00:11:18,539
Hvem er der?

117
00:11:22,562 --> 00:11:23,559
Gå i seng igen, dreng.

118
00:11:23,560 --> 00:11:24,519
Luk døren!

119
00:11:55,816 --> 00:11:57,041
Jeg vil ikke være uhøflig.

120
00:12:00,553 --> 00:12:02,035
Du ankommer før mig her.

121
00:12:03,711 --> 00:12:08,438
Du efterlader ikke et sted til mine ting.

122
00:12:09,602 --> 00:12:10,975
Du indretter rummet til
ligne

123
00:12:10,976 --> 00:12:12,879
En drukfest
på stranden.

124
00:12:14,318 --> 00:12:15,007
Og senere...

125
00:12:16,319 --> 00:12:18,106
du tager en pige med...

126
00:12:20,584 --> 00:12:21,829
Og du vil ikke lade mig sove
hele natten.

127
00:12:23,219 --> 00:12:25,077
Jeg synes, vi skal sætte
Grundlæggende regler.

128
00:12:27,105 --> 00:12:28,348
Jeg håber du forstår.

129
00:12:29,922 --> 00:12:30,736
Klar.

130
00:12:33,676 --> 00:12:34,596
Åh ja jeg forstår.

131
00:12:38,461 --> 00:12:39,028
Hej...

132
00:12:42,080 --> 00:12:42,802
Hvad laver du her?

133
00:12:44,224 --> 00:12:46,410
Hej, er du i min klasse?
handler rigtigt?

134
00:12:46,411 --> 00:12:47,585
Hvad laver du her?

135
00:12:47,586 --> 00:12:48,545
Jeg er din partner
fjerde.

136
00:12:50,643 --> 00:12:51,541
Er du Alex Page?

137
00:12:52,374 --> 00:12:53,425
Alexandra, ja.

138
00:12:55,378 --> 00:12:56,315
Det tror jeg ikke.

139
00:12:58,667 --> 00:12:59,864
Hvordan skal jeg ringe til dig?

140
00:12:59,865 --> 00:13:01,574
Hvad? Åh Chris.

141
00:13:02,297 --> 00:13:04,360
Hej Christopher, fantastisk
rart at møde dig.

142
00:13:05,977 --> 00:13:07,029
Jeg skal ringe til boligen.

143
00:13:07,030 --> 00:13:08,790
- Hvorfor?
- Jeg kan ikke leve med dig.

144
00:13:10,062 --> 00:13:11,536
- Hvorfor ikke?
Er der noget galt med mig?

145
00:13:11,537 --> 00:13:13,322
Ja, dit køn.

146
00:13:15,202 --> 00:13:16,039
Undskyld mig?

147
00:13:17,210 --> 00:13:18,106
Det forkerte køn.

148
00:13:18,107 --> 00:13:20,455
Dette er et soveværelse
mandlig.

149
00:13:22,248 --> 00:13:24,610
Alt dette formodes
hvad der gøres af computeren

150
00:13:29,800 --> 00:13:31,118
Indtil jeg fyldte en af
disse fra IBM

151
00:13:31,119 --> 00:13:32,078
af kompatibilitet

152
00:13:32,079 --> 00:13:35,192
Hader du ikke de ting?
Jeg læste ikke engang spørgsmålene.

153
00:13:35,192 --> 00:13:38,330
Jeg tager bare en blyant og
Indram kuglerne tilfældigt.

154
00:13:39,557 --> 00:13:40,224
T, hvad?

155
00:13:40,822 --> 00:13:42,133
Hvad lagde du i sex?

156
00:13:42,995 --> 00:13:43,871
"Af og til"

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,873
  Du ved det ikke
hvad har du gjort

158
00:13:46,874 --> 00:13:47,833
Chris...

159
00:13:50,138 --> 00:13:50,898
... slap af.

160
00:13:52,810 --> 00:13:53,332
Okay

161
00:13:58,256 --> 00:14:00,588
Jeg tager kun en blyant nummer 2
og marker alle kuglerne.

162
00:14:01,784 --> 00:14:02,779
Jeg er ked af det, Brandy.

163
00:14:05,239 --> 00:14:06,265
Jeg anede ikke.

164
00:14:08,167 --> 00:14:09,963
Jeg vil tro, at du
to er bare venner

165
00:14:09,963 --> 00:14:11,551
men jeg ser dem og jeg
Jeg bliver skør.

166
00:14:15,409 --> 00:14:17,341
Brandy vær ikke mirona
Det er din fantasi.

167
00:14:17,342 --> 00:14:19,246
Hvem, han?

168
00:14:20,917 --> 00:14:22,239
Undskyld, jeg vil ikke
trænge ind

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,105
Kærlighedstrekant
du ved

170
00:14:25,204 --> 00:14:25,848
Ja sikkert.

171
00:14:25,849 --> 00:14:27,923
Enten går han, eller også går vi
vi går

172
00:14:27,924 --> 00:14:29,269
- Jeg vil ikke dele dig med ...
- Forlade?

173
00:14:29,270 --> 00:14:31,435
Undskyld undskyld
afbryde dem

174
00:14:31,436 --> 00:14:34,846
Men okay?  varevogn
at skifte værelse?

175
00:14:37,042 --> 00:14:39,375
Min værelseskammerat
Han fjerner ikke Brandys øjne.

176
00:14:39,376 --> 00:14:40,335
Jeg kan ikke holde det ud.

177
00:14:40,336 --> 00:14:42,427
Jeg har også problemer
med min partner.

178
00:14:42,428 --> 00:14:43,965
Måske kan vi bytte.

179
00:14:43,966 --> 00:14:44,925
- Ja.
- Klart.

180
00:14:44,926 --> 00:14:45,885
Beklager, jeg kender ikke dit navn.

181
00:14:46,957 --> 00:14:48,568
Chris, hmmm, Chris.

182
00:14:48,569 --> 00:14:52,133
Hilsen Chris, uummmmoh,
Crhis

183
00:14:53,285 --> 00:14:56,332
Jeg er gåsekød og hun
Det er min forlovede, Brandy.

184
00:14:57,221 --> 00:14:57,958
Fornøjelse.

185
00:14:57,959 --> 00:14:58,918
Bon.

186
00:15:00,485 --> 00:15:01,843
Og i hvilket værelse er du?

187
00:15:01,844 --> 00:15:03,724
16, nummer 16.

188
00:15:04,777 --> 00:15:06,725
16, bryllupssuiten

189
00:15:08,510 --> 00:15:09,200
Bryllupssuite...

190
00:15:09,201 --> 00:15:11,384
Ja, det er hvor det er
blondinen, ikke?

191
00:15:11,385 --> 00:15:12,829
Hvad hedder han?

192
00:15:12,830 --> 00:15:13,789
Alexandra

193
00:15:14,838 --> 00:15:16,133
Alexandra, selvfølgelig.

194
00:15:18,242 --> 00:15:19,656
Jeg tror, jeg kan hjælpe dig
Chris Chris

195
00:15:19,657 --> 00:15:20,616
- Ja.

196
00:15:20,617 --> 00:15:23,032
Jeg tror ikke, der er nogen
problem at ændre.

197
00:15:23,033 --> 00:15:23,992
Fantastisk

198
00:15:23,993 --> 00:15:25,697
- HVAD?
-Hvad?

199
00:15:27,772 --> 00:15:28,786
- Åh. Kom så Brandy!

200
00:15:28,787 --> 00:15:29,746
Brandy det er latterligt.

201
00:15:29,747 --> 00:15:30,706
- Hvad?

202
00:15:30,707 --> 00:15:33,421
- Ja, selvfølgelig, nu ved du det
hvordan jeg har det.

203
00:15:34,867 --> 00:15:35,643
Brandy du er ... ja.

204
00:15:37,502 --> 00:15:39,182
Nej nej nej nej nej nej
det er fint

205
00:15:42,633 --> 00:15:43,376
Jeg er ked af Chris Chris.

206
00:15:43,377 --> 00:15:46,377
Brandy vil ikke være behagelig
Ved at bo hos hende.

207
00:15:47,419 --> 00:15:48,125
Du ved, hvordan det er.

208
00:15:49,002 --> 00:15:49,793
Jeg ved, hvordan det er.

209
00:16:06,185 --> 00:16:07,112
Hvad laver du?

210
00:16:08,091 --> 00:16:09,448
At huske en sonet.

211
00:16:10,562 --> 00:16:12,755
Er det ikke...
lige meget.

212
00:16:20,100 --> 00:16:22,740
Se, jeg er nødt til at skifte.

213
00:16:22,741 --> 00:16:26,638
Chris, den er så sød
Du er genert.

214
00:16:29,350 --> 00:16:30,316
Jeg er ikke genert.

215
00:16:30,726 --> 00:16:33,565
Ja det er du, jeg vil vædde på
du har aldrig set dig selv nøgen

216
00:16:34,794 --> 00:16:35,614
Det er så poetisk.

217
00:16:37,158 --> 00:16:38,602
Åh Chris, gør det ikke
Er det så spændende?

218
00:16:39,458 --> 00:16:40,125
Hvad?

219
00:16:40,126 --> 00:16:42,576
Universitetet, Los Angeles
Livet i boliger.

220
00:16:42,577 --> 00:16:44,415
Du kan ikke forestille dig, hvor begejstret
Jeg placerede min

221
00:16:44,416 --> 00:16:45,375
tandbørste
i stedet for.

222
00:16:45,376 --> 00:16:46,335
Håndklæde tak.

223
00:16:46,336 --> 00:16:49,198
Og nu har eme her
min første samtale

224
00:16:49,199 --> 00:16:50,158
med min partner
fjerde.

225
00:16:50,159 --> 00:16:53,355
Det kan jeg allerede forsikre
Vi bliver gode venner.

226
00:16:53,356 --> 00:16:54,976
Om at leve sammen.

227
00:16:56,826 --> 00:16:58,384
For at ordne ting
Med overnatning.

228
00:16:58,903 --> 00:17:00,975
Vi skal indstille
Grundlæggende regler.

229
00:17:02,186 --> 00:17:04,311
Nå, regel N 1
Jeg er her for at arbejde.

230
00:17:04,312 --> 00:17:06,416
Regel N 2
Ikke noget gutter.

231
00:17:06,416 --> 00:17:08,187
Når du siger "Intet
af drenge"

232
00:17:08,188 --> 00:17:09,147
Inkluderer det dig?

233
00:17:09,148 --> 00:17:09,971
Gør ikke

234
00:17:09,972 --> 00:17:10,931
Regel N 3

235
00:17:12,011 --> 00:17:13,245
Hvad du laver udenfor
af dette sted er

236
00:17:13,246 --> 00:17:14,205
din virksomhed

237
00:17:14,206 --> 00:17:17,661
Men ... altså
det er din ting

238
00:17:17,662 --> 00:17:20,064
Men når du er her
Du skal være normal.

239
00:17:20,878 --> 00:17:21,531
Chris

240
00:17:23,256 --> 00:17:24,346
Jeg er normal.

241
00:17:24,347 --> 00:17:26,180
Ok, lad mig afsløre igen

242
00:17:26,181 --> 00:17:27,846
Jeg har brug for, at du er det
respektfuldt

243
00:17:27,847 --> 00:17:29,928
Respekter mit privatliv

244
00:17:29,929 --> 00:17:31,948
Respekter mine ting

245
00:17:31,949 --> 00:17:32,908
Og vigtigst af alt.

246
00:17:35,734 --> 00:17:37,060
Respekter mit arbejde.

247
00:17:37,061 --> 00:17:40,994
Chris, det tror jeg ikke
Jeg vil studere lige så meget som dig

248
00:17:41,872 --> 00:17:43,502
Hvad er du måske
lyse af natur

249
00:17:44,604 --> 00:17:45,317
Jeg er skuespillerinde.

250
00:17:45,318 --> 00:17:47,761
Hvad har det med det at gøre?

251
00:17:47,762 --> 00:17:48,721
Jeg er en hurtig studerende

252
00:17:48,722 --> 00:17:51,117
Jeg husker klasserne som
hvis de var scripts

253
00:17:51,118 --> 00:17:52,077
Jeg ser dem en gang og BAM
Jeg har dem allerede.

254
00:17:54,644 --> 00:17:55,358
Kom ind!

255
00:17:57,782 --> 00:17:58,364
Hej Alex

256
00:17:58,365 --> 00:17:59,324
Hej Trevor

257
00:17:59,325 --> 00:18:00,284
Se, vi har lastbilen
af brandmændene nedenfor

258
00:18:00,285 --> 00:18:02,058
Den er velpoleret og
klar til at gå.

259
00:18:02,059 --> 00:18:03,018
Gør vi noget skade?

260
00:18:04,126 --> 00:18:05,123
Jeg vil gå, tak.

261
00:18:07,145 --> 00:18:07,963
Vi ses senere, Alex.

262
00:18:11,278 --> 00:18:12,944
Dit hjerte er yndefuldt
for alle dem

263
00:18:12,945 --> 00:18:15,306
ting at savne

264
00:18:15,307 --> 00:18:16,784
Jeg antog død.

265
00:18:17,997 --> 00:18:20,152
Der hersker kærligheden med
alt hans

266
00:18:20,153 --> 00:18:23,071
venlige dele og det hele
De venner, jeg troede, var allerede begravet

267
00:18:24,074 --> 00:18:28,249
Hvor mange hellige og giver
tårer plyndrede mig

268
00:18:28,250 --> 00:18:32,355
den hellige og religiøse kærlighed i
de dødes ære!

269
00:18:35,009 --> 00:18:40,549
Du er graven hvor
Umenneskelig kærlighed skal leve.

270
00:18:41,320 --> 00:18:44,282
Udsat med trofæer
Af mine elskere væk.

271
00:18:44,283 --> 00:18:48,653
Hvem de dele af mig at
De besatte dig.

272
00:18:50,123 --> 00:18:54,714
Hvad det var inden længe
Den er nu din.

273
00:18:56,182 --> 00:18:58,437
Hans måder, som jeg elskede
Jeg ser dem nu i dig.

274
00:18:58,438 --> 00:19:04,636
Og du har alt
Hele mit væsen

275
00:19:06,032 --> 00:19:07,213
Interessante valg

276
00:19:13,448 --> 00:19:17,576
Fortæl mig du brugte noget
af dit tidligere liv?

277
00:19:19,804 --> 00:19:21,315
Nej, jeg brugte kun min
fantasi

278
00:19:21,316 --> 00:19:25,078
Nå, det var fint, men
næste gang jeg vil

279
00:19:25,079 --> 00:19:26,038
prøv at bruge din
affektiv hukommelse

280
00:19:26,774 --> 00:19:27,934
Et øjeblik af din fortid

281
00:19:27,934 --> 00:19:31,683
Det inkluderer din far, dig
Bror, din kæreste.

282
00:19:31,684 --> 00:19:34,202
Så du kan sætte mere
kærlighed til din kærlighedssonet

283
00:19:35,305 --> 00:19:36,363
Hvis du vil have mig til at gøre det
Jeg vil gøre det igen.

284
00:19:36,364 --> 00:19:37,323
Jeg kan gøre
"kærlighed".

285
00:19:38,943 --> 00:19:41,583
Jeg vil have dig til at lave en
personlig investering

286
00:19:41,584 --> 00:19:42,543
i denne sonet

287
00:19:42,544 --> 00:19:44,503
Jeg vil have dig til at afsløre
noget af dig

288
00:19:45,831 --> 00:19:48,785
Det lød godt, men nej
Jeg er sikker på, hvor det kom fra.

289
00:19:48,786 --> 00:19:51,046
Nå, hvis det lyder godt
Så hvad betyder det?

290
00:19:52,257 --> 00:19:54,114
Det betyder noget...
sagen

291
00:19:55,694 --> 00:19:58,140
Du kan aldrig gentage
den følelse

292
00:19:59,435 --> 00:20:01,353
Indtil du har kontrol
Om dens oprindelseskilde.

293
00:20:01,354 --> 00:20:02,313
Tænk over det

294
00:20:04,270 --> 00:20:05,130
meget godt,
Hvem er den næste.

295
00:20:23,099 --> 00:20:24,151
Hej Chris, hej.

296
00:20:24,152 --> 00:20:25,111
Hvad laver du?

297
00:20:26,255 --> 00:20:27,844
Vi har en
"tilbage til campus fest".

298
00:20:29,709 --> 00:20:30,967
Hej Alex, det er tid til
"syng med mig."

299
00:20:32,331 --> 00:20:33,287
Åh fantastisk.

300
00:20:33,288 --> 00:20:34,247
Vent Chris.

301
00:20:34,248 --> 00:20:35,825
Du gider ikke komme med
os andre

302
00:20:35,826 --> 00:20:36,785
og måske deltage
i en sangleg?

303
00:20:36,786 --> 00:20:37,745
Jeg synger ikke!

304
00:20:40,306 --> 00:20:42,561
Jamen så ser jeg dig
senere, når jeg ses senere.

305
00:20:43,977 --> 00:20:47,729
Kom nu gutter, der er en
Masser af sjov venter!

306
00:20:47,730 --> 00:20:48,689
KOM SÅ.

307
00:20:51,772 --> 00:20:53,522
Hvad fanden
sker det?

308
00:20:53,523 --> 00:20:54,826
  Det er en fest
pool!

309
00:20:54,827 --> 00:20:56,769
En poolfest,
virkelig.

310
00:20:56,769 --> 00:21:00,929
Åh se, min madras
De smed min madras.

311
00:21:00,930 --> 00:21:01,889
Det er ikke pænt af dig.

312
00:21:01,890 --> 00:21:02,849
Synes du ikke?

313
00:21:02,850 --> 00:21:03,809
Ja

314
00:21:04,654 --> 00:21:05,712
Åh, du ser smuk ud.

315
00:21:06,746 --> 00:21:08,248
Ah, du kan lide Shakespeare
Ved du, hvordan du læser?

316
00:21:09,113 --> 00:21:10,204
Selvfølgelig ved du det.

317
00:21:12,043 --> 00:21:13,823
Hej Chris, kom her
Punchen er perfekt.

318
00:21:14,633 --> 00:21:15,599
Jeg skifter og vender tilbage.

319
00:21:15,600 --> 00:21:16,559
- Vil du danse?
- Gør det ikke.

320
00:21:18,404 --> 00:21:20,268
Jeg er ked af det, hr. Wooden
men før end

321
00:21:20,269 --> 00:21:22,511
computeren kan flytte den
det er tre uger

322
00:21:22,512 --> 00:21:23,471
Tre uger.

323
00:21:26,444 --> 00:21:28,683
Åh kom elskede nat.

324
00:21:29,412 --> 00:21:32,604
Kom forgudet nat og
Giv mig min Romeo.

325
00:21:33,437 --> 00:21:34,206
Chris.

326
00:21:35,566 --> 00:21:36,287
Chris.

327
00:21:37,783 --> 00:21:38,518
Chris!

328
00:21:38,519 --> 00:21:39,478
End.

329
00:21:39,479 --> 00:21:42,474
Jeg købte kærlighedens palæ
Men jeg ejer den ikke endnu.

330
00:21:42,474 --> 00:21:44,778
Jeg har allerede en ejer
Det har jeg ikke nydt.

331
00:21:44,779 --> 00:21:48,066
Så trættende er denne dag
som festivalaften er

332
00:21:48,067 --> 00:21:49,026
for et utålmodigt barn

333
00:21:49,027 --> 00:21:51,177
at du har nyt tøj
og du kan ikke bruge dem.

334
00:21:52,127 --> 00:21:54,183
2. akt, scene tre,
Fortæl mig Juliet.

335
00:21:54,184 --> 00:21:58,577
Åh Chris, tror jeg
at jeg er forelsket.

336
00:21:59,417 --> 00:22:01,696
Og for første gang
i mit liv er jeg

337
00:22:01,697 --> 00:22:04,285
Total, ubestridelig, ægte,
uopnåelig,

338
00:22:04,286 --> 00:22:06,053
latterligt glad.

339
00:22:06,053 --> 00:22:08,789
Det er fantastisk,
virkelig.

340
00:22:09,820 --> 00:22:11,025
Men hvorfor fortæller du mig det?

341
00:22:11,026 --> 00:22:13,506
Hvorfor? fordi du er
Min værelseskammerat.

342
00:22:13,507 --> 00:22:15,906
Hvorfor dette er klassen
ting vi talte om.

343
00:22:15,907 --> 00:22:17,573
Lad som om det er en
slumrefest.

344
00:22:17,574 --> 00:22:18,533
Ja, men jeg er ikke en pige.

345
00:22:18,534 --> 00:22:19,493
Du er tættest på én.

346
00:22:20,498 --> 00:22:23,037
Så kom nu.
spørg mig om noget.

347
00:22:23,038 --> 00:22:23,997
Hvordan?

348
00:22:23,998 --> 00:22:26,670
Som, hvem er han.

349
00:22:27,477 --> 00:22:28,382
Hvem er han?

350
00:22:28,383 --> 00:22:30,886
- Bryan.
- Bryan, Bryan hvad?

351
00:22:30,887 --> 00:22:32,686
Bryan, noget med et K

352
00:22:32,687 --> 00:22:34,957
Bryan Noget med et K?

353
00:22:35,943 --> 00:22:37,055
Kender du ikke hans efternavn?

354
00:22:38,292 --> 00:22:40,348
Chris detaljer, detaljer.

355
00:22:41,736 --> 00:22:45,075
Nå, så er du forelsket
Bryan Something With A K

356
00:22:45,076 --> 00:22:46,035
Ja

357
00:22:46,036 --> 00:22:48,085
Og det har jeg aldrig været
så glad!

358
00:22:50,353 --> 00:22:53,484
Hvis du aldrig har været det
så glad hvorfor er du så...

359
00:22:54,882 --> 00:22:58,181
Nej, det er kun en
Lille ting.

360
00:22:58,182 --> 00:22:59,141
Skal jeg fortælle dig det?

361
00:23:00,274 --> 00:23:03,128
Han fortalte mig, at forholdet
det kan være hvad som helst

362
00:23:03,129 --> 00:23:04,088
at jeg gerne vil godt?

363
00:23:04,089 --> 00:23:05,987
Alt er i mine hænder
fuldstændigt.

364
00:23:05,988 --> 00:23:09,073
Men sagen er den
Jeg vil ikke have forholdet

365
00:23:09,074 --> 00:23:10,033
Vær hvad jeg vil.

366
00:23:10,034 --> 00:23:13,472
Jeg vil have, at det er, hvad det er.
Jeg vil have, at det skal være, hvad det skal være.

367
00:23:13,473 --> 00:23:15,282
Jeg ønsker, at alt skal ske

368
00:23:15,283 --> 00:23:18,030
Sker...
ske...

369
00:23:18,031 --> 00:23:18,990
Naturligvis.

370
00:23:19,831 --> 00:23:21,570
Ja! nøjagtig.

371
00:23:21,571 --> 00:23:24,081
Det er naturligt.
Det vil ikke ske naturligt

372
00:23:24,082 --> 00:23:25,004
hvis alt kommer an på
fra min

373
00:23:25,005 --> 00:23:25,964
Hvis jeg skal klare det

374
00:23:25,965 --> 00:23:27,550
Jeg mener at jeg
Vær kaptajn på skibet.

375
00:23:27,551 --> 00:23:30,430
Jeg mener, hvem vil
sådan et forhold?

376
00:23:30,431 --> 00:23:31,390
Er det rigtigt?

377
00:23:32,895 --> 00:23:33,723
Gør ikke

378
00:23:40,789 --> 00:23:41,587
Du har ret.

379
00:23:44,016 --> 00:23:46,001
Du har fuldstændig ret.
Jeg vil gøre alt færdigt nu.

380
00:23:46,002 --> 00:23:48,502
Vent, vent et øjeblik!
Alex, jeg har ikke...

381
00:23:48,503 --> 00:23:50,265
Du overtræder træernes reglen.

382
00:23:50,266 --> 00:23:53,261
Godnat, vi ses i morgen
Min smukke sødme

383
00:23:53,262 --> 00:23:55,723
Regel et to og tre
som ingenting

384
00:23:55,724 --> 00:23:56,683
Det knækker dem alle.

385
00:23:56,684 --> 00:23:57,643
- Chris.
- Hvad.

386
00:23:58,581 --> 00:24:01,450
Jeg ville bare fortælle dig det
Alt ville være fantastisk, hvis du var en pige.

387
00:24:01,836 --> 00:24:02,410
Undskyld mig?

388
00:24:03,881 --> 00:24:05,133
Så kunne vi gøre det
Flere ting sammen.

389
00:24:05,134 --> 00:24:07,658
Og vi ville aldrig bekymre os
for den anden ting.

390
00:24:08,472 --> 00:24:09,454
   "Den anden ting"?

391
00:24:10,563 --> 00:24:11,423
Sex

392
00:24:13,153 --> 00:24:13,943
Sex?

393
00:24:15,491 --> 00:24:17,409
Alene ødelægger det alt.

394
00:24:17,410 --> 00:24:19,450
Derfor ønsker jeg det
Du var en pige.

395
00:24:19,451 --> 00:24:22,063
Fordi jeg virkelig
Du kan lide Christopher.

396
00:24:23,694 --> 00:24:24,876
Er alt det
ville jeg sige.

397
00:24:26,545 --> 00:24:27,474
Sov godt.

398
00:24:32,187 --> 00:24:32,969
Den næste.

399
00:24:35,301 --> 00:24:36,960
Lad slaget
flytte dig

400
00:24:40,517 --> 00:24:41,346
Mærk rytmen

401
00:24:42,465 --> 00:24:43,893
Foregribe pindene.

402
00:24:45,047 --> 00:24:45,761
Den næste.

403
00:24:51,197 --> 00:24:52,694
Dreng, hvad tænker du på.

404
00:24:52,695 --> 00:24:54,098
Dette er ikke mere end
fortæl...

405
00:24:54,099 --> 00:24:55,593
Nej nej nej nej
tæller ikke

406
00:24:55,594 --> 00:24:57,861
Det her er noget andet
Mærk rytmen

407
00:24:57,862 --> 00:24:59,962
Kom ikke foran pindene

408
00:24:59,963 --> 00:25:01,864
Gå til sidst, hvad
Vi vil prøve igen.

409
00:25:01,865 --> 00:25:02,824
Følger

410
00:25:06,337 --> 00:25:08,055
Lucy fik en baby

411
00:25:08,056 --> 00:25:10,245
Jeg kaldte ham lille Tim

412
00:25:10,246 --> 00:25:14,978
Jeg smed den i poolen
Lad os se om jeg kunne svømme.

413
00:25:17,866 --> 00:25:18,918
Hvad laver du?

414
00:25:19,677 --> 00:25:20,658
Improvisation.

415
00:25:20,659 --> 00:25:22,664
Nej nej nej, du praler.

416
00:25:22,665 --> 00:25:24,461
Du arbejder ud fra dit ego.

417
00:25:24,462 --> 00:25:28,081
Glem publikum
og dit behov for at imponere.

418
00:25:40,578 --> 00:25:43,595
Chris, Chris.

419
00:25:43,596 --> 00:25:44,555
Vågen

420
00:25:45,556 --> 00:25:47,497
Åh nej Alex, ikke igen!

421
00:25:47,498 --> 00:25:51,008
Jeg er nødt til at tale med dig
Jeg har dette alvorlige, alvorlige problem.

422
00:25:51,989 --> 00:25:53,532
Det er mit gravitationsfelt.

423
00:25:54,245 --> 00:25:55,121
Din hvad?

424
00:25:55,122 --> 00:25:57,882
Det ser ud til, at jeg har dette
ejendommeligt gravitationsfelt

425
00:25:57,883 --> 00:25:59,466
Det absorberer mænd
mod mig.

426
00:25:59,467 --> 00:26:00,426
Undskyld mig?

427
00:26:00,427 --> 00:26:01,386
Kan du mærke det?

428
00:26:01,387 --> 00:26:04,041
Nej, egentlig ikke.

429
00:26:05,072 --> 00:26:06,736
Jeg kan ikke forklare det for dig.

430
00:26:07,628 --> 00:26:10,130
Nogle gange er det ligesom en
hjertebanken, rør det.

431
00:26:10,131 --> 00:26:12,296
Åh ja.

432
00:26:13,651 --> 00:26:14,879
Hvad er der galt med det?

433
00:26:16,455 --> 00:26:18,658
Det dårlige er, at det kaster
til Philip til mig.

434
00:26:18,659 --> 00:26:19,435
Hvem siger du

435
00:26:19,436 --> 00:26:21,179
Phillip, digteren med
der har en aftale

436
00:26:21,180 --> 00:26:22,139
I morgen aften.
- Har du udgivet noget?

437
00:26:22,140 --> 00:26:24,016
Jeg ved det ikke, men nu
Jeg forestiller mig vores bryllup:

438
00:26:24,017 --> 00:26:26,342
Maine, fire om morgenen
solen står op

439
00:26:26,343 --> 00:26:27,836
Det er der fugle
De laver piu, piu, piu.

440
00:26:27,837 --> 00:26:28,796
Og hvad er problemet?

441
00:26:28,797 --> 00:26:32,183
Problemet er, at jeg har
en aftale med Trevor i morgen

442
00:26:32,183 --> 00:26:33,448
Og jeg kan også lide det
Trevor

443
00:26:33,448 --> 00:26:34,810
Jeg kan forestille mig min
bryllup med ham:

444
00:26:34,811 --> 00:26:36,258
Aspen, toppen af
Et snedækket bjerg.

445
00:26:36,258 --> 00:26:38,339
Det sner, det sner med nogle
dejligt... i hvert fald

446
00:26:38,340 --> 00:26:40,074
Jeg kan godt lide Phillip og
Jeg kan godt lide Trevor.

447
00:26:40,074 --> 00:26:42,079
Jeg ved ikke, hvem jeg skal vælge.
Jeg vil ikke såre nogen.

448
00:26:42,080 --> 00:26:44,384
Han ønsker ikke at vælge dem begge
Eller spil beskidt.

449
00:26:44,385 --> 00:26:46,268
Nå, aflys begge aftaler.

450
00:26:47,990 --> 00:26:48,893
Det er det!

451
00:26:48,894 --> 00:26:51,473
Hvor dumt, fjollet, fjollet
jeg har været.

452
00:26:51,474 --> 00:26:53,622
Det vil gøre, jeg annullerer dem begge
så jeg gør ingen ondt

453
00:26:53,623 --> 00:26:55,450
Jeg vælger ikke favorit
og så være fri...

454
00:26:55,451 --> 00:26:57,487
- Han vil være fri ...
- Til hvad...

455
00:26:57,488 --> 00:26:59,759
At date Carlos
i morgen aften

456
00:26:59,760 --> 00:27:00,719
Carlos?

457
00:27:00,720 --> 00:27:03,651
Åh Chris, det er så sexet
træk denne mand!

458
00:27:05,334 --> 00:27:07,897
Chris, du gjorde det igen
du dirigerede mig

459
00:27:07,898 --> 00:27:10,782
Godnat sov godt
søde drømme

460
00:27:10,783 --> 00:27:11,742
Min frø

461
00:27:14,884 --> 00:27:15,661
Frø?

462
00:27:20,338 --> 00:27:21,381
Er jeg en frø?

463
00:27:27,500 --> 00:27:28,620
Hej hej Chris.

464
00:27:28,621 --> 00:27:30,736
Chris, hvad er dine planer?
til aftensmad i dag.

465
00:27:30,737 --> 00:27:31,962
- Hvad?
- Aftensmad

466
00:27:32,804 --> 00:27:33,550
Jeg ved det ikke.

467
00:27:33,551 --> 00:27:36,252
Nå måske en
Burger i cafeen.

468
00:27:36,253 --> 00:27:37,212
Hvorfor?

469
00:27:37,213 --> 00:27:38,172
Carlos, jeg kan ikke gå ud
med mig

470
00:27:38,173 --> 00:27:40,403
Han skulle til Peru, noget
Som en revolutionær krig

471
00:27:40,404 --> 00:27:42,478
Så må jeg invitere dig?

472
00:27:42,479 --> 00:27:45,584
Det ved jeg ikke, det har jeg
at arbejde på mit arbejde...

473
00:27:45,585 --> 00:27:47,526
Arbejde, arbejde, hvad
du skal gå ud med mig

474
00:27:47,527 --> 00:27:48,486
Og have det sjovt.

475
00:27:48,487 --> 00:27:50,799
-Sjov?
- Ja, ord med D og ender på N

476
00:27:50,800 --> 00:27:51,759
Jeg kender hende

477
00:27:51,760 --> 00:27:54,440
Ok så vi mødes, vi går ud kl
6 til den bedste restaurant i Los Angeles

478
00:27:54,441 --> 00:27:56,895
Alex, vent et øjeblik
vi har intet tilbage!

479
00:28:08,083 --> 00:28:09,725
 Dette er den bedste restaurant
af englene?

480
00:28:10,797 --> 00:28:13,337
Det er det billigste og har
den mest varierede menu.

481
00:28:13,338 --> 00:28:14,953
Så selvfølgelig, synes jeg
Det gør det til det bedste.

482
00:28:14,954 --> 00:28:17,783
Nå, hvad starter vi så med,
en snack eller en lille hovedret?

483
00:28:17,784 --> 00:28:21,328
Helt ærligt Chris, du ved ikke noget
fra hvad der er gourmetmiddag

484
00:28:21,329 --> 00:28:23,141
Du starter med dessert

485
00:28:23,142 --> 00:28:24,667
Åh ok.

486
00:28:24,667 --> 00:28:27,104
Slikkepinde, gummibjørne
chokoladebarer

487
00:28:27,105 --> 00:28:28,064
Azarcar!

488
00:28:28,065 --> 00:28:30,749
Skud? Er det hovedretten?

489
00:28:30,750 --> 00:28:33,273
Herre, en dag vil videnskaben opdage
at sukker virkelig er en

490
00:28:33,274 --> 00:28:35,347
af de sundeste næringsstoffer
For den menneskelige krop.

491
00:28:38,472 --> 00:28:40,559
Alex, hvordan har dine forældre det?

492
00:28:40,560 --> 00:28:41,519
Savner du dem?

493
00:28:42,743 --> 00:28:43,641
Nej, egentlig ikke.

494
00:28:45,190 --> 00:28:46,241
Hvordan har de det?

495
00:28:48,345 --> 00:28:50,717
Nå, min far er en
samler.

496
00:28:50,718 --> 00:28:53,384
Saml malerier, biler

497
00:28:53,385 --> 00:28:56,026
Han samlede sit crush fra
25 år sidste år.

498
00:28:56,027 --> 00:28:58,445
er en samler
samle ting

499
00:28:58,446 --> 00:28:59,405
Ting

500
00:28:59,406 --> 00:29:01,736
Se på det her: "Hvordan går det?
Christopher

501
00:29:01,737 --> 00:29:04,272
- ... rart at møde dig. "
- Mr. Pleasure.

502
00:29:05,292 --> 00:29:07,884
Dette er min Mercedes og dette
hun er min datter"

503
00:29:07,885 --> 00:29:10,127
Og i den rækkefølge.

504
00:29:12,034 --> 00:29:12,732
Er du sjov.

505
00:29:12,733 --> 00:29:16,458
Nej, bortset fra at forsikringen af
Mercedes er meget højere.

506
00:29:16,459 --> 00:29:18,581
Jeg er bare en sum i
en check til ham.

507
00:29:21,880 --> 00:29:23,022
Og hvad med din mor.

508
00:29:24,090 --> 00:29:26,305
Min mor er advokat,
Han elsker retssagen.

509
00:29:26,306 --> 00:29:28,272
Hun repræsenterede sig selv
i skilsmissen Efterskrift

510
00:29:28,273 --> 00:29:29,966
Jeg vandt ingenting, bare tanken
For børnene.

511
00:29:29,967 --> 00:29:31,962
- Så dine forældre er gift
- Gør det ikke

512
00:29:31,963 --> 00:29:32,922
Og din?

513
00:29:32,923 --> 00:29:33,882
- Ja.
- Virkelig?

514
00:29:34,618 --> 00:29:35,646
Hvor længe?

515
00:29:37,293 --> 00:29:38,206
Femogtyve år.

516
00:29:38,207 --> 00:29:43,586
25 år, wow, men sådan er det
umuligt, det er...

517
00:29:43,587 --> 00:29:45,747
Der er ingen vej for mig
Gør sådan noget.

518
00:29:45,748 --> 00:29:48,019
Hvordan beholder man noget
så live?

519
00:29:48,020 --> 00:29:50,361
Jeg ved det ikke, måske er det ikke
Måske er han død.

520
00:29:50,362 --> 00:29:51,321
De sover ikke sammen.

521
00:29:52,652 --> 00:29:53,378
Åh nej?

522
00:29:55,256 --> 00:29:59,024
Se ... man sover i
anden sal, den anden på første

523
00:30:00,174 --> 00:30:02,683
Det er mærkeligt, ah!

524
00:30:06,514 --> 00:30:08,624
Det siger min mor
Fordi han snorker.

525
00:30:09,976 --> 00:30:11,297
Tror du, de stadig elsker hinanden?

526
00:30:11,298 --> 00:30:13,554
Selvfølgelig er det stadig sammen
ikke sandt?

527
00:30:13,555 --> 00:30:16,060
Ja, men de sover ikke i
samme seng, altså...

528
00:30:17,149 --> 00:30:18,385
Tror du, de stadig har sex?

529
00:30:20,235 --> 00:30:22,606
Der er flere ting i én
forhold bortset fra sex.

530
00:30:25,114 --> 00:30:26,472
- ... Alt, hvad jeg ønsker, er en forpligtelse.
- Hej piger.

531
00:30:27,342 --> 00:30:28,163
- Hej Alex
- Hej Alex.

532
00:30:29,842 --> 00:30:30,579
- Kender du dem?

533
00:30:30,580 --> 00:30:31,539
Kun i navn.

534
00:30:34,077 --> 00:30:36,043
Jeg ved ikke, om jeg kunne tale med dem
Jeg ville ikke vide, hvad jeg skulle sige.

535
00:30:36,044 --> 00:30:37,003
Hvorfor ikke?

536
00:30:37,888 --> 00:30:39,070
Jeg forstår dem bare ikke.

537
00:30:39,071 --> 00:30:41,051
Du behøver ikke forstå alt

538
00:30:41,052 --> 00:30:42,829
Jeg synes det er fantastisk når
to mennesker kender hinanden

539
00:30:42,830 --> 00:30:45,025
Det er fundet
Synes du ikke?

540
00:30:50,877 --> 00:30:51,662
Hvor meget?

541
00:30:54,752 --> 00:30:55,486
55 dollars?

542
00:30:56,526 --> 00:30:57,274
Tak

543
00:31:25,015 --> 00:31:27,088
Kunne du
Få mig væk derfra nu!

544
00:31:27,089 --> 00:31:28,048
Tak.

545
00:31:37,987 --> 00:31:40,012
Af alle de beskidte barer
fra denne verden

546
00:31:40,013 --> 00:31:40,972
Hun kommer ind i min.

547
00:31:42,525 --> 00:31:43,194
Kys mig!

548
00:31:43,195 --> 00:31:44,154
Åh min gud.

549
00:31:46,254 --> 00:31:48,033
Kan du tro dette
Lad os komme videre.

550
00:31:53,160 --> 00:31:54,272
Det ville have betydning, hvis jeg
en til dig

551
00:31:54,273 --> 00:31:56,098
Um, Chris Chris.

552
00:31:56,099 --> 00:31:57,058
Det gør jeg ikke

553
00:31:57,929 --> 00:31:59,749
Skat, vil du have noget imod det
hvis Chris Chris slutter sig til os?

554
00:32:01,168 --> 00:32:02,380
Det vil være en stor fornøjelse
for os.

555
00:32:04,064 --> 00:32:05,699
Og hvad med
gift liv?

556
00:32:07,242 --> 00:32:08,306
Jeg vil bede om skilsmisse.

557
00:32:09,020 --> 00:32:11,461
Åh, som noget sludder
en undtagelse

558
00:32:13,334 --> 00:32:14,567
Åh Brandy ... undskyld mig

559
00:32:14,568 --> 00:32:17,348
Brandy, du har nogle
Salsa, under ... der.

560
00:32:17,349 --> 00:32:18,308
Nej, til venstre

561
00:32:20,808 --> 00:32:22,082
Esooo.

562
00:32:22,083 --> 00:32:23,042
Jeg er ude

563
00:32:27,144 --> 00:32:28,110
Hvad skete der Chris Chris?

564
00:32:29,327 --> 00:32:31,252
Det hele er fokus
i baglæns bevægelse af livet.

565
00:32:31,253 --> 00:32:33,299
Hun respekterer ikke mine ting.

566
00:32:34,969 --> 00:32:36,327
Hold dig vågen
hele natten

567
00:32:37,756 --> 00:32:39,343
Fester, han studerer ikke.

568
00:32:39,344 --> 00:32:41,312
Og det stopper ikke, nej.

569
00:32:41,313 --> 00:32:42,917
Hvordan får det dig til at føle?

570
00:32:42,918 --> 00:32:45,316
Fanget fordi jeg kom
her for at arbejde

571
00:32:45,317 --> 00:32:46,846
og hun kom her for at lege.

572
00:32:48,140 --> 00:32:50,089
- Y...
- Og det sprænger mig.

573
00:32:50,090 --> 00:32:52,040
Hun ved, det knækker mig.

574
00:32:53,810 --> 00:32:54,676
Ved du hvorfor?

575
00:32:54,677 --> 00:32:55,636
Hvorfor?

576
00:32:56,719 --> 00:32:57,378
Jeg vil fortælle dig hvorfor.

577
00:32:57,378 --> 00:32:59,264
Hun er den omgængelige type
selvstyret

578
00:32:59,265 --> 00:33:01,100
Du er den lærde type
Ekstra instrueret.

579
00:33:04,450 --> 00:33:06,275
Ved et tilfælde T-nr
er du til psykologi bachelor?

580
00:33:06,276 --> 00:33:08,132
Jeg er til ph.d

581
00:33:08,133 --> 00:33:09,984
Og ja, det sker det fra tid til anden
i hvornår

582
00:33:09,985 --> 00:33:10,944
Jeg fikser nogens hjerner.

583
00:33:12,323 --> 00:33:14,671
Chris Chris, vær opmærksom
prøv at følge mig

584
00:33:14,672 --> 00:33:16,944
For jeg vil forklare hvad
Det sker inde i dig.

585
00:33:16,945 --> 00:33:17,904
Okay

586
00:33:18,836 --> 00:33:20,983
Denne bakke er din hjerne.

587
00:33:21,858 --> 00:33:23,914
Spaghettien er din lap
venstre foran

588
00:33:23,915 --> 00:33:25,405
Det er din rationelle side

589
00:33:25,405 --> 00:33:26,365
OK, den rationelle.

590
00:33:27,556 --> 00:33:30,931
Lasagne er din højre side
Den kreative side

591
00:33:30,932 --> 00:33:31,891
Godt, kreativt – rationelt
Jeg har det allerede.

592
00:33:33,552 --> 00:33:35,830
Cannelloni og Liguinis
bagsiden af din hjerne

593
00:33:35,831 --> 00:33:38,308
Cannelloni kontrol
dine arme, sådan noget lort.

594
00:33:38,309 --> 00:33:39,900
- Det er det fysiske
- Grundlæggende

595
00:33:39,901 --> 00:33:40,860
Og hvad med linguinierne?

596
00:33:41,845 --> 00:33:43,455
Jeg ved det ikke, de så gode ud
Derfor tog jeg dem.

597
00:33:44,840 --> 00:33:45,729
Det er min hjerne

598
00:33:46,909 --> 00:33:48,727
Tæt på, men ikke endnu.

599
00:33:56,693 --> 00:33:57,523
Nu er din hjerne

600
00:33:59,691 --> 00:34:01,217
Og det er hvad hun er
bliver Chris Chris

601
00:34:01,251 --> 00:34:03,950
Plukker på
din rationelle side

602
00:34:03,951 --> 00:34:05,739
Det graver sig ind
din grå substans

603
00:34:05,740 --> 00:34:08,194
Eller i enkle vendinger
Det driver dig til vanvid.

604
00:34:12,506 --> 00:34:14,194
Du ved, jeg ved ikke, om jeg kan
tåle dette mere.

605
00:34:14,935 --> 00:34:17,583
Jeg tror, at herren
protestere for meget.

606
00:34:56,409 --> 00:34:59,825
Åh Chris, hvor glad
Jeg er her.

607
00:34:59,826 --> 00:35:01,627
Chris, er der nogen, der
Det skal du vide

608
00:35:01,628 --> 00:35:03,189
Christopher Wooden
dette er skråstreg

609
00:35:03,190 --> 00:35:05,351
Slash, det er min
værelseskammerat Chris

610
00:35:05,352 --> 00:35:07,332
- Med venlig hilsen
- Hej

611
00:35:07,333 --> 00:35:09,880
- Slash er min forlovede
- Skal du det?

612
00:35:09,881 --> 00:35:12,128
Ja, lad os blive gift så snart
da jeg kom tilbage fra Europa

613
00:35:12,129 --> 00:35:13,088
Han optager sit
første album

614
00:35:13,089 --> 00:35:15,385
Du vil ikke fortryde
ikke Alex?

615
00:35:15,386 --> 00:35:17,906
Seks måneder er lang tid
tid til at vente

616
00:35:17,907 --> 00:35:21,607
Slet ikke Slash
Du giver heller ikke op

617
00:35:23,011 --> 00:35:23,878
Gør ikke

618
00:35:23,879 --> 00:35:26,275
Nej, medmindre du bliver tyk

619
00:35:27,504 --> 00:35:29,862
Eller du får tykke årer
i dine ben.

620
00:35:31,038 --> 00:35:33,040
Hvis du undgår de to ting
Jeg gifter mig med dig.

621
00:35:34,251 --> 00:35:35,587
Er det ikke duuulce?

622
00:35:38,645 --> 00:35:41,169
Gå nu hjem det
Du må have en god morgen.

623
00:35:41,170 --> 00:35:42,535
Kommer du godt hjem?

624
00:35:42,536 --> 00:35:43,495
Ja, Chris er med mig

625
00:35:47,681 --> 00:35:49,399
Pas på mig nu
Pige, Kris.

626
00:35:50,668 --> 00:35:51,888
Det er Chris med et "C".

627
00:35:56,190 --> 00:35:57,165
Og hvordan var din aften?

628
00:35:57,166 --> 00:36:00,145
Bare godt tak

629
00:36:02,696 --> 00:36:06,633
<i> Du er min sol </i>

630
00:36:09,822 --> 00:36:12,624
<i> Min eneste sol </i>

631
00:36:13,932 --> 00:36:16,870
<i> Du får mig til at FEEELIZ! </i>

632
00:36:19,616 --> 00:36:21,111
<i> Når himlen er grå </i>

633
00:36:24,984 --> 00:36:26,572
Hej Chris, gør du nogensinde
får du snavsede hænder?

634
00:36:30,424 --> 00:36:32,726
Jeg mener, se på mig, det er jeg
Vældet og din gode ren.

635
00:36:32,727 --> 00:36:35,467
Jeg tænker aldrig på en dreng
Du er blevet beskidt.

636
00:36:38,794 --> 00:36:39,944
Alex nej.

637
00:36:41,007 --> 00:36:42,932
Chris, hvad er der galt med dig, bare
du fortalte mig to ord

638
00:36:42,933 --> 00:36:43,892
hele dagen.

639
00:36:45,616 --> 00:36:47,940
Der sker ikke noget, bare
Jeg undrede mig

640
00:36:47,941 --> 00:36:49,450
Hvis de skulle invitere mig

641
00:36:50,336 --> 00:36:51,332
Inviter dig, hvad?

642
00:36:51,333 --> 00:36:52,292
Bryllup.

643
00:36:52,293 --> 00:36:54,240
Chris, det vil jeg ikke
Gift dig med Slash

644
00:36:55,513 --> 00:36:57,814
Jeg vidste det
men det gør han ikke.

645
00:36:57,815 --> 00:37:00,259
Hvad sker der hvornår
Kommer han tilbage fra Europa?

646
00:37:00,882 --> 00:37:03,025
På det tidspunkt bliver han det
en stor rockstjerne

647
00:37:03,026 --> 00:37:03,985
Og det vil jeg have glemt
fuldstændig.

648
00:37:09,177 --> 00:37:11,187
Helt ærligt Chris, hvad
skulle han gøre?

649
00:37:11,188 --> 00:37:12,700
Prøv at sige nej.

650
00:37:13,544 --> 00:37:14,741
Jeg kunne ikke sige nej til ham

651
00:37:14,742 --> 00:37:17,564
Vi havde en yndig aften
og så spurgte han mig.

652
00:37:17,565 --> 00:37:19,565
Hvis jeg havde sagt nej
ville have ødelagt hans selvtillid

653
00:37:19,566 --> 00:37:20,976
Lige før hans første
optagelsessession, nej nej.

654
00:37:20,977 --> 00:37:21,936
Jeg var nødt til at give ham et ja.

655
00:37:22,821 --> 00:37:24,823
Tænker du nogensinde før
af at gøre ting?

656
00:37:25,653 --> 00:37:27,319
Gør du nogensinde noget
i stedet for at tænke?

657
00:37:30,068 --> 00:37:31,380
Vil du blive beskidt med mig?

658
00:37:41,573 --> 00:37:42,333
Jeg fejlede

659
00:37:57,542 --> 00:37:58,724
Badeværelset er travlt

660
00:38:03,383 --> 00:38:09,645
For mig, moi, moi
T, t

661
00:38:09,646 --> 00:38:12,656
For dig, af
værelse kontor.

662
00:38:13,839 --> 00:38:14,614
Åbn den, hvad er det?

663
00:38:15,579 --> 00:38:16,900
- Hvad?
- Hvad er det?

664
00:38:17,824 --> 00:38:20,693
Åh, det er en konto
Jeg har allerede taget mig af det.

665
00:38:22,444 --> 00:38:23,773
Kom nu, badetid.

666
00:38:43,697 --> 00:38:47,157
Som jeg sagde, er jeg det
for det meste tilfreds

667
00:38:47,158 --> 00:38:48,117
Med disse første projekter.

668
00:38:49,255 --> 00:38:51,103
Min bazofia detektor
Det behøvede ikke at blive aktiveret.

669
00:38:51,104 --> 00:38:55,008
For ethvert spørgsmål
Jeg vil se alle i morgen.

670
00:38:55,694 --> 00:38:58,371
Hvor vi vil nærme os billeder
Reflekterende og skæve karakterer.

671
00:38:59,411 --> 00:39:01,554
Gå helt i fred
Gode skrivere

672
00:39:15,750 --> 00:39:16,985
Jeg forstår ikke dette.

673
00:39:18,642 --> 00:39:19,628
Det forstod jeg heller ikke.

674
00:39:19,629 --> 00:39:20,588
Det var problemet

675
00:39:23,630 --> 00:39:25,141
Men det gjorde mig ikke
ingen kommentar

676
00:39:26,149 --> 00:39:28,659
Jeg havde ikke noget at sige
af et værk, der intet siger mig.

677
00:39:30,872 --> 00:39:32,468
Chris, du er en
Fantastisk elev

678
00:39:32,469 --> 00:39:34,648
Men en fantastisk elev
Det gør ikke en stor forfatter.

679
00:39:34,649 --> 00:39:36,242
Dit grundlæggende problem er...

680
00:39:36,887 --> 00:39:39,191
... du er meget lineær
for formel.

681
00:39:39,192 --> 00:39:41,151
Nå, hvordan retter jeg det?

682
00:39:41,152 --> 00:39:43,641
På dette stadium
det er svært at sige

683
00:39:44,731 --> 00:39:47,086
Selvom jeg synes dette problem
opstår fra din egen

684
00:39:47,087 --> 00:39:48,046
Personlig usikkerhed

685
00:39:49,915 --> 00:39:52,048
- Min personlige usikkerhed?
- Ja.

686
00:39:53,937 --> 00:39:54,766
Ligesom nu

687
00:39:55,802 --> 00:39:57,383
Du står der
lavet et indlæg.

688
00:39:58,283 --> 00:39:59,841
Dine arme krydsede
For at beskytte dig

689
00:40:02,238 --> 00:40:03,484
Du tillader ikke noget
af hvad jeg fortæller dig

690
00:40:03,485 --> 00:40:04,444
det påvirker dig fuldstændig

691
00:40:04,445 --> 00:40:06,949
Du er en pind, en
papdukke.

692
00:40:08,014 --> 00:40:09,203
Det er hvad jeg så
i dit arbejde.

693
00:40:09,951 --> 00:40:10,970
Tænk over det.

694
00:40:11,901 --> 00:40:13,182
Giv det et nyt script
til dit arbejde.

695
00:40:14,653 --> 00:40:15,792
Det var det, jeg ville se
på papiret!

696
00:40:15,793 --> 00:40:16,752
Hvad?

697
00:40:16,753 --> 00:40:18,366
Den side, den frustration
Hvorfor ikke bruge det?

698
00:40:18,367 --> 00:40:19,326
Nej, det var bare mig
blive vred

699
00:40:19,327 --> 00:40:22,480
Nå, du tror ikke din
karakterer bliver sure engang

700
00:40:22,481 --> 00:40:24,984
Det, jeg fortæller dig, gør dig vred.
Gå

701
00:40:24,985 --> 00:40:27,657
Kæmp, ansigt, bryd en
vindue. Slip af!

702
00:40:28,302 --> 00:40:29,619
Vent ikke på dig
sige, hvad du skal gøre

703
00:40:29,620 --> 00:40:30,579
Træf et valg.

704
00:40:41,502 --> 00:40:42,554
Dårligt valg

705
00:40:56,796 --> 00:40:58,969
- Chris.
- Ja.

706
00:40:58,970 --> 00:41:01,054
Har du nogensinde spillet
til "kærlighedssange"?

707
00:41:01,823 --> 00:41:02,574
   "Kærlighedssange"?

708
00:41:02,575 --> 00:41:05,352
Ja, jeg kan huske, da jeg var
Meget lille: det var sjovt.

709
00:41:05,353 --> 00:41:07,990
Jeg giver dig tre ord
af enhver berømt musical

710
00:41:07,991 --> 00:41:09,524
Enhver Broadway-musical
at jeg ønsker

711
00:41:09,525 --> 00:41:12,908
Og du må fortælle mig hvad
musical er og færdiggør teksterne

712
00:41:13,693 --> 00:41:14,545
- Jamen?
- Okay.

713
00:41:15,688 --> 00:41:17,050
- Jeg vil give dig en nem vare.
- Okay.

714
00:41:18,556 --> 00:41:19,429
Ønsk mig held og lykke.

715
00:41:19,430 --> 00:41:20,389
Hvorfor?

716
00:41:21,277 --> 00:41:23,809
Det er ikke for mig, det er de
ord.

717
00:41:23,810 --> 00:41:24,769
Ønsk mig held og lykke, okay.

718
00:41:26,922 --> 00:41:29,432
Koret af
"Hvad jeg gjorde for kærligheden"

719
00:41:30,229 --> 00:41:31,596
Ok, selvfølgelig, men
Og teksterne?

720
00:41:35,590 --> 00:41:38,981
"Jeg sagde farvel til dagen
Jeg tilmeldte mig i morgen"

721
00:41:38,982 --> 00:41:40,868
Hej hej, du skal synge den.

722
00:41:42,550 --> 00:41:43,913
- Alex.
- Hvad?

723
00:41:44,628 --> 00:41:45,473
Jeg ved ikke, hvordan man synger.

724
00:41:46,600 --> 00:41:48,212
Jeg starter og du
du er med.

725
00:41:48,213 --> 00:41:49,172
Ja

726
00:41:50,459 --> 00:41:53,912
<i> Jeg sagde farvel til dagen
Jeg tilmeldte mig i morgen

727
00:41:53,913 --> 00:41:57,820
<i> Jeg tilmeldte mig om morgenen </i>

728
00:41:57,821 --> 00:42:06,575
<i> Ønsk mig held og lykke
det samme for tiiiiiiiiii </i>

729
00:42:08,125 --> 00:42:09,368
Nå, godt, godt!

730
00:42:09,369 --> 00:42:11,163
- Gjorde jeg det?
- Glimrende

731
00:42:11,164 --> 00:42:13,028
- Tre point?
- Tre point.

732
00:42:13,029 --> 00:42:14,606
- Nu er det min tur.
- Din tur.

733
00:42:16,075 --> 00:42:17,225
"Skæm alle dine væk"

734
00:42:17,226 --> 00:42:20,523
- "Afvis alle dine"?
- Ja, det ved du aldrig.

735
00:42:22,873 --> 00:42:26,909
<i> Glem alle dine problemer
Kom hjem og glæd dig. </i>

736
00:42:26,910 --> 00:42:31,616
<i> Lad os skræmme væk
alle dine onder

737
00:42:31,617 --> 00:42:36,099
<i> Råb halleluja, kom så
glæde sig

738
00:42:37,357 --> 00:42:40,326
<i> Forbered dig på
den endelige dom. </i>

739
00:42:41,235 --> 00:42:45,285
<i> Vær ikke genert
Lad os være glade

740
00:42:45,286 --> 00:42:48,670
<i> Vorherre venter
at tage din hånd. </i>

741
00:42:48,671 --> 00:42:52,222
<i> Råb halleluja, kom så
glæde sig

742
00:42:52,223 --> 00:42:55,380
<i> Vi vil gå til
forjættede land </i>

743
00:42:55,381 --> 00:42:59,402
<i> Vi marcherer over floden. </i>

744
00:43:01,812 --> 00:43:04,368
Hej, Donnie og Marie!
Hold kæft!

745
00:43:05,058 --> 00:43:07,183
Åh Gud, kom bedre her.

746
00:43:09,300 --> 00:43:15,875
<i> Jeg har aldrig været forelsket før </i>

747
00:43:17,082 --> 00:43:21,501
<i> Nu og pludselig
det er til dig...

748
00:43:22,646 --> 00:43:27,187
<i> Mens du er alene
på dit værelse </i>

749
00:43:28,444 --> 00:43:33,063
<i> Kom og lyt til
musikken .... lyd </i>

750
00:43:34,384 --> 00:43:40,009
<i> Livet er en kabaret
compadre, kom til kabareten. </i>

751
00:43:40,815 --> 00:43:42,618
<i> Kom og prøv vinen
(kom og prøv vinen) </i>

752
00:43:42,619 --> 00:43:43,762
<i> Kom og lyt til bandet
(Kom og lyt til bandet) </i>

753
00:43:43,763 --> 00:43:47,369
<i> Blæs dit horn
begynde at fejre </i>

754
00:43:48,157 --> 00:43:50,559
Herovre, dit bord
venter på dig

755
00:43:55,230 --> 00:43:56,227
Lad os gå Chris!

756
00:44:14,460 --> 00:44:16,838
<i> Tag et glad ansigt på </i>

757
00:44:24,458 --> 00:44:25,970
Kom, jeg bliver Ginger
og du vil være Fred.

758
00:44:26,821 --> 00:44:27,986
Hurtigt, hvor er du?

759
00:44:27,987 --> 00:44:30,253
Jeg går derhen.

760
00:44:31,950 --> 00:44:33,169
Det tror jeg ikke.

761
00:44:39,162 --> 00:44:41,197
Åh min Gud.

762
00:46:36,131 --> 00:46:37,066
Shit

763
00:46:47,766 --> 00:46:50,450
Jeg kender ikke Alex, det kan være
Jeg dummer mig selv

764
00:46:51,366 --> 00:46:52,457
Måske ikke en forfatter

765
00:46:53,478 --> 00:46:54,766
Selvfølgelig er du,
ikke sige det

766
00:46:54,767 --> 00:46:56,273
Du er en forfatter
Vidunderlige Chris.

767
00:46:56,274 --> 00:46:57,782
Du læste aldrig noget fra mig.

768
00:46:57,783 --> 00:47:00,357
Jeg er meget intuitiv,
Jeg kender til disse ting

769
00:47:00,358 --> 00:47:02,216
Du er meget dygtig

770
00:47:02,217 --> 00:47:03,176
Ah, jeg ved det ikke.

771
00:47:05,315 --> 00:47:06,633
Der er tidspunkter, hvor nej
jeg føler mig ægte

772
00:47:06,634 --> 00:47:08,520
Som om jeg var det
faker alt

773
00:47:08,521 --> 00:47:11,265
Sådan går du indenfor
af mig

774
00:47:11,266 --> 00:47:13,580
Ude af stand til at forlade

775
00:47:15,527 --> 00:47:16,847
Chris, ved du hvad du har brug for?

776
00:47:16,848 --> 00:47:17,807
Ja, lidt talent.

777
00:47:17,808 --> 00:47:19,922
Du har meget brug for noget
bedre end talent

778
00:47:19,923 --> 00:47:20,882
Du har brug for en muse.

779
00:47:21,972 --> 00:47:23,216
- Hvad?
- En muse.

780
00:47:23,217 --> 00:47:25,444
En smuk kvinde, der
kom og inspirere dig

781
00:47:25,445 --> 00:47:27,824
For dig at skrive stykker
Romaner, sonetter.

782
00:47:27,825 --> 00:47:30,152
En kreativ ånd, der
udødelig i

783
00:47:30,153 --> 00:47:31,780
Noget litterær kunst.

784
00:47:35,145 --> 00:47:37,377
- En muse?
- Ja, ja, det havde alle de store

785
00:47:37,378 --> 00:47:40,221
Cervantes, Molliere,
Shakesperare, Chopin (?)

786
00:47:40,222 --> 00:47:42,595
- For at inspirere mig, -Ja
- En smuk kvinde.

787
00:47:48,879 --> 00:47:51,456
<i> En perfekt kvinde
ædelt skabt </i>

788
00:47:51,457 --> 00:47:55,608
<i> For at varme dig, trøst
og kommando </i>

789
00:47:55,609 --> 00:48:00,107
<i> Og dog en sjæl
stille og lyst </i>

790
00:48:00,108 --> 00:48:04,969
<i> Med noget af en
englelys </i>

791
00:48:08,654 --> 00:48:11,600
Jeg kan lære dig
struktur, former

792
00:48:11,601 --> 00:48:13,384
Jeg kan ikke lære dem
skrive

793
00:48:15,030 --> 00:48:18,582
Mange vil fortælle dig det
arbejde avler inspiration

794
00:48:19,286 --> 00:48:22,502
Nej, inspirationen
skabe inspiration.

795
00:48:23,754 --> 00:48:25,242
Find noget der
Jeg flyttede dem

796
00:48:25,243 --> 00:48:26,202
Jeg elsker dem

797
00:48:30,129 --> 00:48:31,555
Skriv ikke for
hvad vil du gøre

798
00:49:17,972 --> 00:49:20,006
Alex! Hvad laver du?

799
00:49:20,007 --> 00:49:20,966
Løser dit problem

800
00:49:20,967 --> 00:49:21,926
Mit problem?

801
00:49:21,927 --> 00:49:23,461
Ja, med din prosa.

802
00:49:23,461 --> 00:49:24,421
men...

803
00:49:25,127 --> 00:49:26,525
Grunden til at i
dine skrifter er der ingen lidenskab

804
00:49:26,526 --> 00:49:28,799
det er fordi du er en intellektuel
ikke en følelsesmæssig

805
00:49:29,512 --> 00:49:31,832
Hey du hører, vent a
Alex øjeblik

806
00:49:32,747 --> 00:49:34,272
Jeg sætter pris på, hvad du er
gør for mig

807
00:49:34,273 --> 00:49:39,703
og ved mit forfatterskab men
Jeg synes ikke, det er nogen god idé

808
00:49:39,704 --> 00:49:40,663
vi er bofæller

809
00:49:41,398 --> 00:49:43,206
Men det er hvad
det bliver så spændende

810
00:49:43,207 --> 00:49:46,040
Nej Alex, desværre. Alex
Alex

811
00:49:46,715 --> 00:49:48,182
Vi lever det her sammen
det vil ændre sig

812
00:49:48,183 --> 00:49:50,075
arten af
hele vores forhold

813
00:49:50,076 --> 00:49:53,429
- Men der er skønheden
- Nej Alex, du har set mig i truza

814
00:49:53,430 --> 00:49:55,270
Hvordan vil du respektere mig?

815
00:49:55,271 --> 00:49:57,197
- Hvordan skal jeg respektere dig?
- Jeg har mit trick på.

816
00:49:57,198 --> 00:49:58,157
Se Alex

817
00:49:58,158 --> 00:50:00,734
Nej, se t. Husk hvornår
Jeg fortalte dig, at jeg gerne ville have det

818
00:50:00,735 --> 00:50:01,694
du var en pige for at kunne
lave ting sammen? - Ja.

819
00:50:03,323 --> 00:50:05,194
Jamen der er andre ting
At gøre, hvis du ikke er en pige

820
00:50:05,195 --> 00:50:06,154
Ja det er der.

821
00:50:06,155 --> 00:50:07,114
Sådan.

822
00:50:09,393 --> 00:50:11,541
Men da du ikke vil gøre det
Jeg forstår det

823
00:50:11,542 --> 00:50:15,018
Du har dit job, din respekt,
dine prioriteter

824
00:50:15,019 --> 00:50:17,059
Nej Alex, det gør jeg.

825
00:50:44,764 --> 00:50:46,606
- Er vi stadig venner?
- Klart.

826
00:50:47,445 --> 00:50:49,072
- Bare det?
- Gør det ikke.

827
00:50:49,073 --> 00:50:50,032
Okay

828
00:50:50,033 --> 00:50:51,586
For jeg har tænkt meget...

829
00:50:51,587 --> 00:50:52,546
Det er jeg sikker på, du gør.

830
00:50:54,388 --> 00:50:57,319
Men ... det kan vi ikke
Dette kun én gang.

831
00:50:59,165 --> 00:51:00,369
Det skal betyde noget.

832
00:51:04,750 --> 00:51:07,843
Hej Alex Page.
Jeg leder efter Alex Page.

833
00:51:09,381 --> 00:51:10,287
Venter du på nogen?

834
00:51:13,121 --> 00:51:14,125
Nej, ingen.

835
00:51:18,267 --> 00:51:20,909
Hej, jeg leder efter Alex Page
Er der Alex?

836
00:51:21,428 --> 00:51:23,469
- Ikke rigtig.
- Hej, jeg er Wallie, din nye partner.

837
00:51:24,037 --> 00:51:25,593
Alex, jeg kan forklare alt.

838
00:51:26,834 --> 00:51:30,434
Alex, der skete mange ting før
af dette, og det har intet med dig at gøre.

839
00:51:32,511 --> 00:51:34,721
One Wooden, på kontoret
værelse fortalte de mig

840
00:51:34,722 --> 00:51:37,565
Jeg præsenterede flere
klager fra dig

841
00:51:37,566 --> 00:51:41,819
"Alex det, Alex det."
En hel festival af Alex.

842
00:51:41,819 --> 00:51:43,537
Det er jeg sikker på ikke
Det var så slemt.

843
00:51:43,538 --> 00:51:46,298
Har du noget imod, hvis du kommer ind
at tage et kig?

844
00:51:46,299 --> 00:51:48,357
Nå, nu er det ikke en
godt øjeblik.

845
00:51:48,358 --> 00:51:49,317
Lad os gå...

846
00:51:50,248 --> 00:51:51,084
Ok, kom så.

847
00:51:51,085 --> 00:51:53,863
Alex, Alex, det er fantastisk.

848
00:51:53,864 --> 00:51:58,356
Jeg elsker strandmotivet,
Den er sød er bac n.

849
00:51:58,357 --> 00:51:59,316
Det er super godt.

850
00:52:03,878 --> 00:52:04,892
Den er rigtig sød.

851
00:52:13,147 --> 00:52:13,823
Alex?

852
00:52:13,824 --> 00:52:14,783
Ja

853
00:52:17,167 --> 00:52:18,925
Hvad gjorde din anden
partner flyttet?

854
00:52:21,246 --> 00:52:24,659
Nå, det er svært
virkelig at forklare.

855
00:52:24,660 --> 00:52:26,798
Chris og jeg, øh...

856
00:52:27,924 --> 00:52:30,317
Jeg tror det var en
kærlighed og had forhold.

857
00:52:30,318 --> 00:52:33,311
Elsk og had ... dette
kærlighed og had.

858
00:52:36,697 --> 00:52:39,014
Jeg elskede ham
han hadede mig

859
00:52:40,379 --> 00:52:42,148
Det var forsøg og fejl
en slags

860
00:52:42,149 --> 00:52:44,522
En slags...

861
00:52:45,479 --> 00:52:46,621
Fælles liv

862
00:52:46,622 --> 00:52:49,339
Som mor plejede at sige: "Det har du
at kysse flere frøer

863
00:52:50,391 --> 00:52:51,524
før man finder prinsen.

864
00:52:51,525 --> 00:52:52,484
Prins?

865
00:52:53,734 --> 00:52:55,223
- dejligt
- Dejligt...

866
00:52:56,438 --> 00:52:57,718
Ja åh..

867
00:52:58,532 --> 00:53:01,155
Om vores
aftale om at gå i seng

868
00:53:01,815 --> 00:53:04,449
Foretrækker du ovenstående eller
nede?

869
00:53:04,450 --> 00:53:05,409
Undskyld mig?

870
00:53:05,410 --> 00:53:09,947
Kabinen, hvad vil du have
op eller ned.

871
00:53:09,948 --> 00:53:13,033
Hej, hvad end de er,
etage

872
00:53:13,034 --> 00:53:14,843
Lejligheden er fantastisk
Det er godt for mig.

873
00:53:14,844 --> 00:53:16,562
Jeg har et problem i
kolonnen vert ....

874
00:53:16,563 --> 00:53:19,451
Miiiii, jeg elsker det
være oppe

875
00:53:19,452 --> 00:53:21,261
- Min ryg er...
- Hører.

876
00:53:23,226 --> 00:53:24,010
- Min lukning.

877
00:53:25,036 --> 00:53:26,394
Hvis jeg kan gøre det

878
00:53:31,864 --> 00:53:32,747
- Åh, tak.

879
00:53:32,748 --> 00:53:36,165
Ja, sig det ikke
fortæl det ikke til nogen.

880
00:53:37,734 --> 00:53:39,145
Hør, jeg ved, at her er Californien

881
00:53:39,146 --> 00:53:40,105
Men jeg er fra Iowa

882
00:53:40,661 --> 00:53:42,150
- Åh, dine baller faldt.
- Behold dem.

883
00:53:44,843 --> 00:53:46,240
Wally, muah.

884
00:53:50,277 --> 00:53:51,350
Tror du dette er en
god farve til mig?

885
00:53:51,351 --> 00:53:52,310
Det er fabelagtigt.

886
00:53:53,334 --> 00:53:54,224
Vi gjorde det.

887
00:53:59,005 --> 00:54:00,171
Åh nej, skabet nej.

888
00:56:48,416 --> 00:56:49,261
- Hej Wally.
- Hej.

889
00:56:50,147 --> 00:56:51,197
- Wally
- Alex

890
00:56:51,198 --> 00:56:53,089
- Wally
- Hvad med Alex.

891
00:56:53,090 --> 00:56:55,247
- Okay
- Kan du hjælpe mig? Jeg leder efter
Gåsekøds værelse.

892
00:56:55,248 --> 00:56:57,398
- Gåsekød?
- Ja, han er min nye partner.

893
00:56:58,599 --> 00:56:59,429
Du er så heldig

894
00:56:59,430 --> 00:57:03,346
Det er så stærkt, lev
deroppe.

895
00:57:03,347 --> 00:57:05,940
- Tak.
- Au revoire, aaah!

896
00:57:21,354 --> 00:57:23,719
Ups, det er en af mine
mest yndlingsbutikker i Hollywood

897
00:57:23,719 --> 00:57:27,194
Den har det bedste
produkter her omkring

898
00:57:29,552 --> 00:57:31,119
Chris, hvor skal du hen? Gør ikke

899
00:57:31,120 --> 00:57:32,079
Jeg vil ikke tage dertil.

900
00:57:32,080 --> 00:57:36,408
- Men hvis du ikke har prøvet noget.
- Alex, du har ikke lagt mærke til... Alex

901
00:57:48,000 --> 00:57:49,525
Se, du har stadig noget tilbage.

902
00:57:56,163 --> 00:57:57,766
Jeg synes, rummet ser ud
godt, hvad med dig?

903
00:58:10,619 --> 00:58:11,496
Er det dit arbejde?

904
00:58:24,826 --> 00:58:30,219
Det er som om hele mit liv var...
En ... kærlighedssang.

905
00:58:40,861 --> 00:58:43,201
- Hvad med teksterne?
- Der er ingen tekster.

906
00:59:00,557 --> 00:59:01,271
- Hej.

907
00:59:01,272 --> 00:59:03,422
Hej, hvor har du gemt dig hele dagen?

908
00:59:03,423 --> 00:59:04,382
Ingen steder

909
00:59:04,383 --> 00:59:06,985
Jeg har samlet vores stemmesedler
til afsluttende eksamener.

910
00:59:06,986 --> 00:59:09,100
Der er snesevis af ting, der
Vi skal læse.

911
00:59:09,101 --> 00:59:11,793
Vi har 2 uger til
studere hårdt.

912
00:59:11,794 --> 00:59:14,048
Nå, det overvejer jeg
Det er ikke en god idé.

913
00:59:15,206 --> 00:59:17,584
Så jeg gjorde dette: dividere
vores aflæsninger mellem de to

914
00:59:17,585 --> 00:59:19,571
Så læste vi begge to
tolv værker

915
00:59:19,572 --> 00:59:20,531
og vi skriver resuméer
hinanden.

916
00:59:21,440 --> 00:59:23,857
- Hvad synes du?
- Jeg synes, det er en fantastisk idé.

917
00:59:23,858 --> 00:59:24,817
Strålende genial.

918
00:59:27,278 --> 00:59:28,542
Her er dit liv
aflæsninger.

919
00:59:28,543 --> 00:59:31,170
Jeg troede, vi kunne starte
I aften efter middag.

920
00:59:31,171 --> 00:59:32,732
Åh nej nej i aften
Jeg kan ikke.

921
00:59:34,456 --> 00:59:35,216
Hvorfor ikke?

922
00:59:35,945 --> 00:59:38,155
Jeg meldte mig frivilligt
at hjælpe etiopierne ...

923
00:59:38,156 --> 00:59:40,796
Cambodjansk ... nogen der har brug for det

924
00:59:40,797 --> 00:59:43,892
Jeg vidste det ikke, det er fint
Det er ikke et stort rod.

925
00:59:48,302 --> 00:59:51,793
Bac n, jeg starter først
og du når mig i morgen.

926
00:59:51,793 --> 00:59:53,823
Ah, så kommer du ikke
til pro fondsmessen?

927
01:00:00,802 --> 01:00:01,545
Hej Trevor.

928
01:00:03,012 --> 01:00:04,095
Hvad er denne hale til?

929
01:00:04,096 --> 01:00:05,055
Til kyssekiosken.

930
01:00:05,056 --> 01:00:06,015
Kyssekiosken?

931
01:00:29,717 --> 01:00:30,730
Tiden er forbi.

932
01:00:33,423 --> 01:00:34,488
Skil dig ad

933
01:00:39,086 --> 01:00:39,854
Den næste

934
01:00:42,779 --> 01:00:43,546
Savnede du ham nok?

935
01:00:52,331 --> 01:00:55,876
Chris, måske havde jeg succes
fænomenalt karneval.

936
01:00:55,877 --> 01:00:58,952
Jeg har personligt opdraget mere
på tre tusinde dollars

937
01:00:58,953 --> 01:01:03,932
for cambodjanere ... eller
Etiopiere, ja, nogen i nød.

938
01:01:03,933 --> 01:01:04,892
Jeg lykønsker dig.

939
01:01:06,517 --> 01:01:07,278
Tak

940
01:01:07,999 --> 01:01:09,197
Og hvorfor kom du aldrig?

941
01:01:09,198 --> 01:01:11,314
Ja jeg ankom, men noget gav mig kvalme.

942
01:01:11,315 --> 01:01:13,010
Åh, var det noget du spiste?

943
01:01:13,011 --> 01:01:15,060
Nej, det var noget jeg så.

944
01:01:15,061 --> 01:01:17,078
Du kysser i midten
af englene.

945
01:01:18,580 --> 01:01:22,170
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gør hvad
Det, jeg gør, er kun for velgørenhed.

946
01:01:28,860 --> 01:01:31,527
Chris, jeg er ked af det, nej
Jeg ville såre dig

947
01:01:32,831 --> 01:01:34,813
Også selvom jeg ville
Jeg kunne ikke.

948
01:01:39,690 --> 01:01:43,331
ALEX FACILONA
BAKKENS TÆVE

949
01:01:48,747 --> 01:01:51,248
Hej Shakespeare, jeg så din
lille pige i

950
01:01:51,249 --> 01:01:52,215
kysse kiosk i går aftes

951
01:01:52,215 --> 01:01:53,175
Det er i noget, nej.

952
01:01:53,175 --> 01:01:55,623
Nå, alt er sagt
i brusevæggen.

953
01:01:57,823 --> 01:01:59,104
De ved ikke, hvad de laver.

954
01:02:01,283 --> 01:02:03,148
- Brusevæggen?
- Alex...

955
01:02:03,149 --> 01:02:06,076
Vent et øjeblik Alex
Jeg ville tale med dig om det.

956
01:02:10,398 --> 01:02:11,956
Jesus Kristus, som lukkede hende ind.

957
01:02:52,068 --> 01:02:53,220
Kommer ikke ud

958
01:02:53,221 --> 01:02:57,578
Nej nej nej nej
det kommer ikke ud

959
01:03:03,330 --> 01:03:05,448
De kender mig ikke
Jeg er ikke en tæve.

960
01:03:05,449 --> 01:03:08,333
Nej nej, du...

961
01:03:08,334 --> 01:03:10,689
Lad være med at kramme mig, nej!

962
01:03:10,690 --> 01:03:12,901
I er alle ens!

963
01:03:16,066 --> 01:03:16,516
meget godt

964
01:03:16,517 --> 01:03:17,476
Jeg vil have dem til at gruppere
af to.

965
01:03:18,547 --> 01:03:20,333
Hver af jer vil have
en dialoglinje.

966
01:03:21,331 --> 01:03:22,996
"Jeg kan blive elsket
for dig."

967
01:03:24,238 --> 01:03:26,716
Den anden linje vil være "T
du kan blive elsket af mig. "

968
01:03:28,571 --> 01:03:29,416
Gruppe

969
01:03:38,981 --> 01:03:40,009
Du kan blive elsket af mig

970
01:03:41,186 --> 01:03:42,114
Jeg kan blive elsket af dig

971
01:03:42,115 --> 01:03:43,074
Du kan blive elsket af mig

972
01:03:46,845 --> 01:03:48,034
Jeg kan blive elsket af dig

973
01:03:51,192 --> 01:03:52,137
Du kan blive elsket af mig

974
01:03:54,074 --> 01:03:54,880
Jeg kan blive elsket af dig

975
01:03:54,881 --> 01:03:55,840
Du kan blive elsket af mig!

976
01:03:56,841 --> 01:03:57,700
Jeg kan blive elsket af dig...

977
01:03:59,058 --> 01:04:00,017
Du kan blive elsket af mig

978
01:04:00,018 --> 01:04:00,977
Jeg kan blive elsket af dig!

979
01:04:00,978 --> 01:04:01,937
Du kan blive elsket af mig

980
01:04:01,938 --> 01:04:03,871
JEG KAN blive elsket af dig!

981
01:04:03,872 --> 01:04:05,536
Kan du blive elsket af mig?

982
01:04:10,942 --> 01:04:12,515
Du kan såre mig!

983
01:04:15,486 --> 01:04:17,104
Hvis du har noget at fortælle mig
hellere give det til mit ansigt

984
01:04:17,105 --> 01:04:19,297
Vent ikke med at optræde foran
til 20 personer

985
01:04:19,298 --> 01:04:20,257
For at fortælle dig, hvordan du har det

986
01:04:20,258 --> 01:04:21,217
Jeg mærker ikke noget

987
01:04:21,218 --> 01:04:22,177
Og hvad var alt det?

988
01:04:22,178 --> 01:04:25,813
Hej jeg lavede øvelsen
Det var dig, der eksploderede.

989
01:04:25,814 --> 01:04:26,773
Så lad os tale lige nu

990
01:04:27,593 --> 01:04:28,651
Jeg må genkende Alex

991
01:04:30,374 --> 01:04:31,633
Du er en fantastisk skuespillerinde

992
01:04:31,634 --> 01:04:33,751
Forbedringer med hver præsentation.

993
01:04:34,802 --> 01:04:35,362
Bravo

994
01:04:35,363 --> 01:04:38,009
Chris, Chris jeg...

995
01:04:38,010 --> 01:04:40,476
Alex, spoler ikke dine tjenester
og stoppe med at handle.

996
01:04:41,866 --> 01:04:43,516
Jeg har aldrig handlet sammen med dig!

997
01:05:07,559 --> 01:05:08,350
Er du vred?

998
01:05:14,283 --> 01:05:15,725
Vil du gå i cafeteriet?
og spise noget?

999
01:05:17,896 --> 01:05:18,817
Vil du ud og spise?

1000
01:05:22,940 --> 01:05:24,528
  I en restaurant
for rigtig denne gang?

1001
01:05:26,041 --> 01:05:28,363
En vi kan
gå godt klædt

1002
01:05:28,364 --> 01:05:30,806
og nyd en
God middag

1003
01:05:30,807 --> 01:05:33,690
Og bestil noget godt...

1004
01:05:33,691 --> 01:05:36,515
Åh jeg ved det ikke
vi har eksamen i morgen

1005
01:05:36,516 --> 01:05:38,631
Nå, vi går ud og
vi vender tilbage til berøringen

1006
01:05:38,632 --> 01:05:41,913
Og så studerer vi og
vi forbereder en varm chokolade

1007
01:05:41,914 --> 01:05:43,708
Noget siger mig det
dette er en fejl

1008
01:05:44,448 --> 01:05:46,789
Men det er ikke fejlene
Hvad gør livet sjovere?

1009
01:05:48,111 --> 01:05:49,906
Jeg er ikke den bedste
fejl du lavede?

1010
01:05:54,365 --> 01:05:55,654
Vent, ved 5-tiden.

1011
01:05:55,655 --> 01:05:56,614
klokken 5?

1012
01:05:56,615 --> 01:05:59,966
- Klokken fem.
- Klokken fem ... fem

1013
01:06:10,471 --> 01:06:13,717
- Venstre, venstre, venstre 3
højre, højre, UUUUU!

1014
01:06:25,352 --> 01:06:26,074
Hører

1015
01:06:28,473 --> 01:06:29,470
- Chris Chrisss

1016
01:06:29,471 --> 01:06:30,705
Mand, har du et minut?

1017
01:06:30,706 --> 01:06:31,665
Ja, hvad skete der?

1018
01:06:32,965 --> 01:06:35,106
Nå, jeg ville gerne...
Hvorfor lyver Brandy sådan her?

1019
01:06:35,107 --> 01:06:36,066
Esteee

1020
01:06:39,671 --> 01:06:43,914
Tidligt i eftermiddags...
Jeg tog et antiallergisk middel

1021
01:06:43,914 --> 01:06:44,874
og vi legede

1022
01:06:48,873 --> 01:06:49,701
Jeg ved det ikke

1023
01:06:51,240 --> 01:06:52,167
Ved du det ikke?

1024
01:06:56,091 --> 01:06:56,988
Hold det her.

1025
01:06:58,636 --> 01:06:59,435
- Chris
- Ja

1026
01:07:01,042 --> 01:07:03,948
Brandy ... er min værge

1027
01:07:05,632 --> 01:07:06,730
- Vil du have en øl?
- Ja.

1028
01:07:11,770 --> 01:07:13,597
Hun er min beskyttelse mod
affaldet

1029
01:07:13,598 --> 01:07:15,867
det knepper uddannelsesprocessen
for alle de andre

1030
01:07:17,103 --> 01:07:18,614
Det beholder partnerne
fra et kvarter væk.

1031
01:07:18,615 --> 01:07:19,574
Ja, men det har du ikke
ledsagere

1032
01:07:19,575 --> 01:07:22,505
Det er nu, men
jeg har haft.

1033
01:07:25,498 --> 01:07:26,779
Et par dage hver måned

1034
01:07:27,740 --> 01:07:29,467
en type vises
her, klar til

1035
01:07:29,468 --> 01:07:30,427
vær min ven, min pote

1036
01:07:30,428 --> 01:07:33,611
Klar til at tone
chocheeeera.

1037
01:07:33,612 --> 01:07:35,684
Jeg begynder at gøre det
guider til dukken

1038
01:07:35,684 --> 01:07:36,644
og han begynder at løbe
som skør til

1039
01:07:36,644 --> 01:07:37,604
boligkontor

1040
01:07:37,604 --> 01:07:38,564
Det fungerer altid med alle.

1041
01:07:39,824 --> 01:07:40,821
Så alt dette
det er falsk

1042
01:07:41,717 --> 01:07:42,430
Dybest set

1043
01:07:42,431 --> 01:07:43,390
Hvorfor?

1044
01:07:45,273 --> 01:07:46,401
Jeg forstår det ikke.

1045
01:07:47,282 --> 01:07:48,639
Kom så Chris, hvad
Du skal forstå?

1046
01:07:50,164 --> 01:07:51,636
Jeg vil gerne gøre mit arbejde godt.

1047
01:07:51,637 --> 01:07:53,273
Afslut hurtigt mine kurser

1048
01:07:53,274 --> 01:07:55,115
Og kom ud herfra med
noget mere end et diplom.

1049
01:07:56,308 --> 01:07:58,142
Det vil jeg gerne vide, at jeg er
gør, når jeg går.

1050
01:07:59,637 --> 01:08:01,629
I modsætning til
Hulemænd på denne campus

1051
01:08:01,630 --> 01:08:03,454
Jeg lever mit liv på hovedet.

1052
01:08:03,455 --> 01:08:05,785
Jeg er mere voksen nu
det når jeg er 40

1053
01:08:05,786 --> 01:08:08,080
Se, det er enkelt, arbejde
nu og spil senere.

1054
01:08:08,748 --> 01:08:10,284
Ja, men hej...

1055
01:08:11,891 --> 01:08:13,224
Det tror du ikke, du er
risikere?

1056
01:08:15,055 --> 01:08:15,937
Det tror jeg ikke

1057
01:08:17,018 --> 01:08:18,546
Jeg tror, de stakkels
zucchini udenfor

1058
01:08:18,547 --> 01:08:19,506
Dem, der tager risici.

1059
01:08:19,507 --> 01:08:20,466
- Ved du hvorfor?
- Hvorfor?

1060
01:08:21,126 --> 01:08:22,968
De vil betale for disse
fire år med farra

1061
01:08:22,969 --> 01:08:23,928
resten af deres liv

1062
01:08:24,386 --> 01:08:25,821
Se, det minder mig om

1063
01:08:25,822 --> 01:08:26,781
Undskyld mig hvis.

1064
01:08:30,934 --> 01:08:31,725
Hej!

1065
01:08:33,201 --> 01:08:34,628
Dana, Dana du er
bacon

1066
01:08:34,629 --> 01:08:36,932
Jeg håber du bliver færdig
dette skide fakultet

1067
01:08:39,936 --> 01:08:40,757
Traditionen

1068
01:08:46,288 --> 01:08:47,547
Hvad med Alex?

1069
01:08:48,208 --> 01:08:49,206
Hvad med hende?

1070
01:08:49,206 --> 01:08:50,712
Tror du, hun kommer til at betale?

1071
01:08:51,988 --> 01:08:53,546
nej det tror jeg ikke.

1072
01:08:54,602 --> 01:08:56,948
Alex er en dyrerace
helt anderledes.

1073
01:08:56,949 --> 01:08:59,989
Hun er af den sjældne art
Hvem lærer ikke af bøger.

1074
01:08:59,990 --> 01:09:00,949
Hun lærer af livet.

1075
01:09:03,161 --> 01:09:05,556
Du og jeg er forskellige
Vi har brug for det skrevne ord.

1076
01:09:08,153 --> 01:09:09,289
Så min ven

1077
01:09:09,290 --> 01:09:11,870
Hvis jeg kan nedværdige dig kl
Behandl dig som en ven

1078
01:09:12,749 --> 01:09:14,892
Mit råd til dig... er

1079
01:09:15,812 --> 01:09:17,719
Skaf dig en mannequin.

1080
01:09:18,617 --> 01:09:19,738
Så ingen vil chikanere dig.

1081
01:09:21,418 --> 01:09:22,430
Det er ikke rigtigt.

1082
01:09:22,431 --> 01:09:24,521
Måske ikke, men du ved...

1083
01:09:25,421 --> 01:09:27,125
Efter du styrter ned
ansigt nogle gange

1084
01:09:27,126 --> 01:09:28,085
måske forstår du hvad
Jeg fortæller dig

1085
01:09:29,695 --> 01:09:30,901
Ja, men du modtager ikke
elsker hverken.

1086
01:09:35,100 --> 01:09:36,198
Jeg er nødt til at gå

1087
01:09:37,078 --> 01:09:38,029
Mange tak Gooseflesh

1088
01:09:38,030 --> 01:09:40,239
Hej Chris, Chris...

1089
01:09:42,335 --> 01:09:44,430
Stanley, mit navn er Stanley

1090
01:09:45,798 --> 01:09:46,695
Er mit rigtige navn

1091
01:09:47,531 --> 01:09:50,621
Stanley, sådan
Mød dig Stanley.

1092
01:09:52,365 --> 01:09:54,687
Hej, tak for
øl og snak

1093
01:09:55,754 --> 01:09:56,729
Intet problem

1094
01:10:01,546 --> 01:10:03,657
Chris, hvor var du?
Jeg ventede på dig i 20 minutter

1095
01:10:03,658 --> 01:10:06,278
- Mig?
- Ja, jeg gik for at købe

1096
01:10:06,279 --> 01:10:08,290
og se hvad jeg fandt
Kan du lide det?

1097
01:10:08,291 --> 01:10:10,079
- Det er nyt.
- Ja

1098
01:10:11,875 --> 01:10:12,833
Et kys?

1099
01:10:18,510 --> 01:10:21,356
Jeg kredsede
til denne idé, men...

1100
01:10:21,357 --> 01:10:22,316
Tilladelse

1101
01:10:22,317 --> 01:10:23,778
Undskyld mig men alligevel
vi bestiller ikke

1102
01:10:23,778 --> 01:10:26,083
Ja, sir, men det er det
for damen

1103
01:10:26,084 --> 01:10:27,854
Med hilsner fra herrerne
fra baren

1104
01:10:29,798 --> 01:10:32,392
Hvor venligt, tak dem
fra min side.

1105
01:10:34,824 --> 01:10:36,335
Alex, kan jeg gøre dig
et spørgsmål?

1106
01:10:36,336 --> 01:10:38,140
Selvfølgelig

1107
01:10:38,141 --> 01:10:39,175
Du købte den
kjole til mig

1108
01:10:39,176 --> 01:10:40,861
eller for alle
lokale mænd?

1109
01:10:42,956 --> 01:10:44,422
Det glemmer jeg
Det sagde du

1110
01:10:45,488 --> 01:10:46,869
Selvfølgelig, den nemme vej ud.

1111
01:10:48,341 --> 01:10:50,613
Chris, jeg kan ikke se det for
Jeg kan ikke engang se det for dem.

1112
01:10:50,614 --> 01:10:51,573
Jeg så det for mig.

1113
01:10:52,109 --> 01:10:53,719
Hvis du er utilpas
til denne kjole...

1114
01:10:53,720 --> 01:10:54,679
Det er ikke kjolen.

1115
01:10:56,262 --> 01:10:58,485
Er du sikker? Hvorfor
hvis jeg ikke går hjem og skifter

1116
01:10:59,265 --> 01:11:00,558
- Lad os gå.
- Hvad?

1117
01:11:00,559 --> 01:11:01,518
Jeg vil have dig til at ændre dig.

1118
01:11:01,519 --> 01:11:03,000
Åh, er du seriøs?

1119
01:11:03,624 --> 01:11:04,323
Og dig?

1120
01:11:05,445 --> 01:11:07,525
Åh kom nu Chris, det gør jeg ikke
Jeg er nødt til at skifte

1121
01:11:07,526 --> 01:11:08,485
Fordi du er utilpas.

1122
01:11:08,486 --> 01:11:09,858
Så jeg er glad.

1123
01:11:09,859 --> 01:11:10,818
Ikke mig!

1124
01:11:10,819 --> 01:11:12,586
Og hvad vil du have mig til at gøre?

1125
01:11:12,587 --> 01:11:13,546
Skift dig selv!

1126
01:11:14,190 --> 01:11:15,624
Jeg vil ikke!

1127
01:11:19,658 --> 01:11:21,861
Høflighed af Herren
af den tabel

1128
01:11:26,050 --> 01:11:28,452
- Alex, lad os gå
- For fanden Chris, jeg vil ikke ændre mig.

1129
01:11:30,381 --> 01:11:31,632
Undskyld mig, jeg ville ikke gøre det

1130
01:11:58,258 --> 01:11:59,309
Flytter du?

1131
01:11:59,310 --> 01:12:01,944
Jeg tager et sted hen
hvor de ikke narrer mig

1132
01:12:01,945 --> 01:12:03,805
Bare fordi vi havde
en lille kamp?

1133
01:12:03,805 --> 01:12:04,765
En lille kamp?

1134
01:12:06,682 --> 01:12:08,929
Jeg forlader det ikke
af den lille kamp.

1135
01:12:08,930 --> 01:12:11,614
Jeg tager afsted fordi ikke
Jeg kan godt lide at blive forført

1136
01:12:12,203 --> 01:12:13,130
EdSeducido t ?

1137
01:12:13,131 --> 01:12:14,090
Ja, forført.

1138
01:12:14,900 --> 01:12:17,119
Du forførte mig, og jeg taler ikke
herfra.

1139
01:12:17,120 --> 01:12:18,079
Jeg taler om derude

1140
01:12:18,080 --> 01:12:20,103
Det fik du mig til at tænke
Jeg var speciel!

1141
01:12:20,104 --> 01:12:21,063
Du er speciel

1142
01:12:22,831 --> 01:12:24,717
Du er speciel fra
en anden måde

1143
01:12:24,718 --> 01:12:25,677
Du er min ven

1144
01:12:29,350 --> 01:12:30,623
Derudover skulle jeg
forføre dig

1145
01:12:30,624 --> 01:12:32,695
Du ville aldrig have givet
Første skridt, hvis jeg ikke tog det.

1146
01:12:32,696 --> 01:12:35,702
Hej ... jeg var glad
at være din ven

1147
01:12:36,526 --> 01:12:38,199
Og hvordan forklarer du
denne sidste måned?

1148
01:12:38,200 --> 01:12:40,102
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke
fortælle.

1149
01:12:40,103 --> 01:12:41,601
Jeg er lige blevet fanget
i det forbandede felt

1150
01:12:41,602 --> 01:12:42,561
gravitation din
- Lad mig komme ind...

1151
01:12:42,562 --> 01:12:43,521
Eller hvordan fanden vil du
ring til ham.

1152
01:12:45,086 --> 01:12:45,983
Jeg kunne ikke
at vælge...

1153
01:12:47,252 --> 01:12:49,955
Ikke mere Alex, glem det nu
Jeg fik nok.

1154
01:12:49,955 --> 01:12:50,915
Jeg er træt af
være dit tæppe

1155
01:12:51,709 --> 01:12:54,118
For jeg forstår endelig
Jeg forstår endelig.

1156
01:12:54,119 --> 01:12:58,259
Ved du hvad? det vil du ikke have mig til
Amen, du elsker at blive ønsket.

1157
01:12:59,199 --> 01:13:01,332
Det er ikke sandt, jeg
jeg ønsker at blive elsket

1158
01:13:01,333 --> 01:13:02,292
Det er jeg bare ikke
vant

1159
01:13:03,606 --> 01:13:04,443
Og tror du, jeg er?

1160
01:13:06,432 --> 01:13:07,498
Men Chris...

1161
01:13:09,458 --> 01:13:12,226
For nu føler jeg mig godt tilpas
er ønsket, okay?

1162
01:13:14,656 --> 01:13:17,662
Fortæl mig venligst, at du vil elske mig
fordi jeg virkelig gerne vil

1163
01:13:17,663 --> 01:13:21,177
Jeg vil bare have, at du elsker mig!

1164
01:13:21,178 --> 01:13:23,715
Åh ja, og jeg vil bare gerne
at du elsker mig

1165
01:13:26,829 --> 01:13:27,580
Svar

1166
01:13:30,052 --> 01:13:30,965
- Svar.
- Gør det ikke.

1167
01:13:31,842 --> 01:13:33,230
- Svar!
- Nej!

1168
01:13:36,213 --> 01:13:36,811
Hej

1169
01:13:36,812 --> 01:13:39,727
<i> Alex, hej, det er mig Slash
Jeg er tilbage

1170
01:13:40,398 --> 01:13:41,588
- Det er en, der elsker dig.
- Gør det ikke

1171
01:13:42,975 --> 01:13:43,735
<i> Alex? </i>

1172
01:13:45,947 --> 01:13:46,936
Hvor skal du hen?

1173
01:13:48,739 --> 01:13:49,445
Chris

1174
01:13:50,885 --> 01:13:51,783
For fanden!

1175
01:13:52,918 --> 01:13:55,047
Chris, vent!

1176
01:13:56,079 --> 01:14:01,758
<i> Alex, svar telefonen.
Hej Alex, er du der?

1177
01:14:03,009 --> 01:14:04,775
Undskyld dreng, gør du ikke
du er myndig

1178
01:14:04,776 --> 01:14:06,291
er nok
højere.

1179
01:14:06,943 --> 01:14:08,018
Er med mig.

1180
01:14:13,826 --> 01:14:14,509
Tak

1181
01:14:15,370 --> 01:14:16,312
Jeg forlod flasken.

1182
01:14:19,470 --> 01:14:23,138
Nå, jeg ... gjorde hvad
Hvad han sagde at gøre.

1183
01:14:26,256 --> 01:14:27,799
- Jeg skrev med inspiration.
- Aj.

1184
01:14:27,800 --> 01:14:33,832
Han levede livet, fandt han
og oplevede passionen.

1185
01:14:36,411 --> 01:14:37,883
Og nu oplever du smerte.

1186
01:14:39,489 --> 01:14:40,310
Ja.

1187
01:14:41,679 --> 01:14:43,145
Din prosa er blevet meget bedre.

1188
01:14:44,135 --> 01:14:44,955
Klar.

1189
01:14:45,707 --> 01:14:46,834
En vigtig kendsgerning i livet

1190
01:14:47,867 --> 01:14:48,910
Forfattere lider

1191
01:14:48,911 --> 01:14:52,704
Vi mærker tingene mere
skarpt end andre mennesker

1192
01:14:54,173 --> 01:14:55,393
Vi åbner helt

1193
01:14:56,223 --> 01:14:57,640
Og vi blotter os selv...

1194
01:14:58,701 --> 01:15:00,552
Til glæde og sorg
større

1195
01:15:01,493 --> 01:15:02,982
Alt hvad jeg føler nu
det er smerte

1196
01:15:02,983 --> 01:15:05,309
Chris, Chris, Chris, Chris...

1197
01:15:07,265 --> 01:15:09,783
Når du går i gang
rejsen efter sandheden

1198
01:15:10,850 --> 01:15:12,332
Du skal lade dig gå
Hvor det fører dig hen

1199
01:15:12,333 --> 01:15:13,292
Ryd

1200
01:15:15,997 --> 01:15:17,317
- En skål.
- En skål.

1201
01:15:17,318 --> 01:15:20,729
For det seneste medlem
i en lang række af syge.

1202
01:15:43,312 --> 01:15:44,702
Mine damer og herrer

1203
01:15:44,703 --> 01:15:48,463
I ethjulet
Chris Chris

1204
01:15:50,311 --> 01:15:51,953
Det skal du vide
Til mine meget gode venner.

1205
01:15:51,954 --> 01:15:54,217
Tori, det er Jill

1206
01:15:54,218 --> 01:15:55,960
Og disse selvfølgelig
De er hendes bryster.

1207
01:15:56,961 --> 01:15:59,224
Hvad skete der?
Hvor er Brandy?

1208
01:15:59,225 --> 01:16:01,727
Hun, godt vi gik fra hinanden.

1209
01:16:03,885 --> 01:16:07,300
Sådan var jeg i disse år
men takket være dig

1210
01:16:07,301 --> 01:16:09,705
Nu har jeg hænderne fulde

1211
01:16:10,572 --> 01:16:12,160
Fuld hænder, sådan?

1212
01:16:13,221 --> 01:16:14,916
Fire bryster og to piger

1213
01:16:17,402 --> 01:16:19,143
Vent, vent...

1214
01:16:19,144 --> 01:16:20,282
nogen...

1215
01:16:21,351 --> 01:16:22,126
vil tabe...

1216
01:16:22,127 --> 01:16:23,086
Din bikini

1217
01:16:29,323 --> 01:16:30,083
Brændevin

1218
01:16:34,394 --> 01:16:35,269
jeg er...

1219
01:16:37,100 --> 01:16:39,011
i en meget position
sårbare.

1220
01:16:39,963 --> 01:16:40,830
Lige nu.

1221
01:16:45,563 --> 01:16:47,283
Som om jeg har hoppet.

1222
01:16:51,427 --> 01:16:52,224
Så...

1223
01:16:54,008 --> 01:16:58,635
Du bliver nødt til at være...
venlig mod mig.

1224
01:17:03,009 --> 01:17:05,143
Åh kom nu, det havde du
en orgasme - Siii.

1225
01:17:05,144 --> 01:17:07,335
Eller var det en muskelspasme?

1226
01:17:08,829 --> 01:17:10,111
Chris Chris

1227
01:17:12,698 --> 01:17:15,461
 T og Brandy har været det
gør noget ... mærkeligt?

1228
01:17:30,107 --> 01:17:31,507
Ring til sikkerhed!

1229
01:17:31,508 --> 01:17:32,467
- Hvad?
- Bare gør det!!

1230
01:17:33,509 --> 01:17:34,874
Sikkerhed!!

1231
01:17:37,696 --> 01:17:38,679
Chris, der er du!

1232
01:17:44,107 --> 01:17:45,073
Jeg kom for at hente min kuffert

1233
01:17:46,918 --> 01:17:49,834
- Husker du Slash, ikke?
- Ja.

1234
01:17:52,165 --> 01:17:56,583
Og denne herre bor sammen med ham
Trommeslager Eddie.

1235
01:17:56,584 --> 01:17:57,543
Hvordan har du det

1236
01:18:01,629 --> 01:18:04,607
Det ser ud til at...
Slash opløst under hans

1237
01:18:04,608 --> 01:18:05,567
Første optagelsessession.

1238
01:18:07,044 --> 01:18:08,172
Kunstneriske forskelle

1239
01:18:10,081 --> 01:18:11,960
Derfor er Slash vendt tilbage
mere teprano til...

1240
01:18:11,961 --> 01:18:12,878
for...

1241
01:18:13,417 --> 01:18:17,582
at se mig og .. godt nu
Han siger, at han er klar til at gifte sig

1242
01:18:18,929 --> 01:18:20,256
Det lovede Alex

1243
01:18:22,090 --> 01:18:25,083
Men jeg fortalte ham, at jeg ikke længere
Jeg kan gifte mig med ham fordi..

1244
01:18:26,720 --> 01:18:28,248
Fordi jeg er forelsket i en anden

1245
01:18:29,788 --> 01:18:32,658
Virkelig nogen jeg kender?

1246
01:18:34,713 --> 01:18:35,788
Hun siger, du er dig.

1247
01:18:45,422 --> 01:18:46,265
Det er mig

1248
01:18:48,953 --> 01:18:50,181
Det har jeg et problem med.

1249
01:18:50,182 --> 01:18:51,141
- Du har det.
- Ja.

1250
01:18:52,778 --> 01:18:57,449
Fordi jeg kan ikke lade Alex
Jeg tog afsted for en ged som dig.

1251
01:18:58,597 --> 01:18:59,533
- Kontanter?
- Ja.

1252
01:19:00,632 --> 01:19:01,453
jeg er en ged...

1253
01:19:01,454 --> 01:19:04,650
Jeg bor sammen med hende, dig med
Han og jeg er bukken.

1254
01:19:04,651 --> 01:19:05,610
Det kan jeg godt lide.

1255
01:19:07,795 --> 01:19:08,737
Vil du være komiker?

1256
01:19:09,834 --> 01:19:12,389
For at få Alex til at grine
Du betaler for mig.

1257
01:19:15,283 --> 01:19:16,757
Her har du en dollar
Gå tabt nu.

1258
01:19:19,350 --> 01:19:19,934
Hej!

1259
01:19:21,121 --> 01:19:21,849
Hej hej!

1260
01:19:25,059 --> 01:19:27,612
Vil du gifte dig med mig...
eller ej?

1261
01:19:27,613 --> 01:19:30,670
Jeg er ikke den samme længere
person fra to måneder siden

1262
01:19:30,671 --> 01:19:31,630
Jeg har ændret mig.

1263
01:19:32,973 --> 01:19:33,886
Ændrede du dig?

1264
01:19:38,895 --> 01:19:39,870
Hvem laver du sjov, ah?

1265
01:19:42,170 --> 01:19:44,533
Jeg vil ikke ændre mig sådan
det er godt.

1266
01:19:58,458 --> 01:19:59,394
Hjælp!

1267
01:20:02,034 --> 01:20:03,095
Hold kæft og sæt dig ned.

1268
01:20:05,589 --> 01:20:07,231
Chris, Chris.

1269
01:20:10,928 --> 01:20:11,904
Gå derhen

1270
01:20:13,268 --> 01:20:13,883
Okay.

1271
01:20:18,752 --> 01:20:21,254
Vi får se, hvor uhøflig du ser ud
Uden dit hår, smukke dreng.

1272
01:20:24,801 --> 01:20:25,459
Lad os gå.

1273
01:20:26,579 --> 01:20:27,530
Slash, politiet.

1274
01:20:29,815 --> 01:20:32,092
Du er så ... heldig.

1275
01:20:36,257 --> 01:20:37,176
Lad os komme ud.

1276
01:20:37,177 --> 01:20:39,058
Åh, Chris, er du okay?

1277
01:20:39,928 --> 01:20:41,086
Jeg tror, det knækkede mig
arm.

1278
01:20:41,087 --> 01:20:43,936
Åh min Gud, jeg tager dig
til hospitalet.

1279
01:21:02,859 --> 01:21:03,849
Tak

1280
01:21:05,937 --> 01:21:08,024
Hej ikke værdsat, det
Jeg sejrer om morgenen

1281
01:21:08,025 --> 01:21:08,984
Ja.

1282
01:21:09,527 --> 01:21:10,440
Skal du blive?

1283
01:21:12,457 --> 01:21:15,734
Jeg kender ikke Alex ... det kommer an på.

1284
01:21:16,606 --> 01:21:17,911
- Af hvad.
- Af dig.

1285
01:21:18,895 --> 01:21:20,260
- Det var sandt
hvad du sagde.

1286
01:21:21,216 --> 01:21:24,101
- Ændrede du dig virkelig?
- Du hørte mig.

1287
01:21:25,089 --> 01:21:26,480
Ja, selvfølgelig hørte jeg Alex.

1288
01:21:29,065 --> 01:21:33,141
- Du siger mange ting, du ikke føler.
- Og jeg mærker også mange ting
Jeg siger det ikke

1289
01:21:33,142 --> 01:21:35,052
De er svære,
svært at sige

1290
01:21:35,053 --> 01:21:36,012
Det er svært at blive.

1291
01:21:37,384 --> 01:21:40,906
Chris, jeg ved ikke, hvad han ville gøre
uden dig.

1292
01:21:43,273 --> 01:21:47,878
- Du er min soulmate.
- Nå, i hvert fald
Det er lige meget, vel.

1293
01:21:48,629 --> 01:21:51,114
Til sidst ingen af os
Jeg fortsætter på dette fakultet...

1294
01:21:51,115 --> 01:21:53,005
- Hvad taler du om?
- Eksamenerne

1295
01:21:53,006 --> 01:21:53,965
Vi vil godkende.

1296
01:21:55,187 --> 01:21:57,481
Alex, hvis vi ikke har studeret.

1297
01:21:57,482 --> 01:22:00,370
- Hør, lad mig signere din rollebesætning.
- Hvad.

1298
01:22:08,463 --> 01:22:09,528
Du er ikke Billy Norman.

1299
01:22:22,910 --> 01:22:24,504
Okay, det er alt.

1300
01:22:25,949 --> 01:22:29,762
Giv dine eksamener. Har
God ferie, og tak.

1301
01:22:29,763 --> 01:22:31,530
Pas godt på dig selv.

1302
01:22:42,705 --> 01:22:44,206
Mr. Wooden, din tid er forbi

1303
01:22:45,820 --> 01:22:47,715
Jeg håber, du får det udstødt
til ferien.

1304
01:22:47,716 --> 01:22:50,134
Tak, og sandt,
Glædelig jul.

1305
01:22:51,304 --> 01:22:52,118
Tak

1306
01:22:53,882 --> 01:22:54,986
Hvordan blev han såret?

1307
01:22:54,987 --> 01:23:00,113
- Ah, basketball, jeg...
- Et uheldigt chok.

1308
01:23:00,114 --> 01:23:04,765
-... ja, han lod sig rive med af rivalen.
- Hvorfor giver jeg det ikke held, og jeg skriver under.

1309
01:23:04,766 --> 01:23:07,701
- Er der ikke mere plads,
Alt er proppet.

1310
01:23:07,702 --> 01:23:09,860
Jeg er sikker på, at der er plads.

1311
01:23:23,242 --> 01:23:29,096
Desværre hvis der er plads
meget stor mellem Tjekhov og Tenesse
Williams

1312
01:23:29,097 --> 01:23:31,067
Jeg vidste ikke, at de spillede basketball.

1313
01:23:35,579 --> 01:23:38,539
I vores skolegang
af billedkunst

1314
01:23:38,954 --> 01:23:41,411
Følgende er taget
handling i dit tilfælde.

1315
01:23:41,412 --> 01:23:44,768
Bortvisning for hele semesteret
og tab af alle dine kreditter

1316
01:23:44,769 --> 01:23:45,728
Hvad?

1317
01:23:45,729 --> 01:23:50,198
Dog undtagelsesvis
en anbefaling blev fremsat

1318
01:23:50,199 --> 01:23:54,258
til en test, altså
som kan tage alle dine kurser

1319
01:23:54,259 --> 01:23:56,336
igen i løbet af semesteret
ferie.

1320
01:23:56,336 --> 01:23:59,232
- Du mener, at der vil være en
sent semester? - Det er rigtigt.

1321
01:23:59,233 --> 01:24:03,761
Det er en dump, jeg er bedre end
Alle i min klasse, jeg fortjener det ikke.

1322
01:24:03,762 --> 01:24:06,000
Sidd Chris, jeg er ikke færdig endnu.

1323
01:24:12,114 --> 01:24:17,686
Hvis du ønsker denne mulighed, skal du anmode om det
til optagelseskontoret

1324
01:24:18,999 --> 01:24:25,750
Og det beklager vi dybt
ulykkelig hændelse, og vi ønsker ham det bedste
held og lykke med hvad end du vælger.

1325
01:24:25,751 --> 01:24:26,710
Det er op til dig.

1326
01:24:33,291 --> 01:24:34,763
Denne session stiger.

1327
01:24:43,290 --> 01:24:44,458
Hvorfor sagde han ikke noget?

1328
01:24:46,340 --> 01:24:47,206
Jeg gjorde det.

1329
01:24:48,454 --> 01:24:49,744
Derfor er han her stadig.

1330
01:24:55,690 --> 01:24:58,282
Dette vil være en stor inspiration, ikke?

1331
01:25:05,859 --> 01:25:06,672
Så du min pibe?

1332
01:25:14,517 --> 01:25:16,803
- Giv mig det Alex.
- Hvorfor tager du afsted?

1333
01:25:18,486 --> 01:25:21,179
Alex, jeg ville elske at blive hos dig

1334
01:25:21,931 --> 01:25:25,782
Men jeg har ingen sikkerhed for at blive
Hvis ikke ved jeg, hvad du vil gøre om et øjeblik.

1335
01:25:25,783 --> 01:25:28,227
Det er fordi jeg heller ikke ved det.
hvad jeg skal gøre.

1336
01:25:28,228 --> 01:25:30,514
Jeg vil virkelig blive.

1337
01:25:30,515 --> 01:25:33,686
Men alle disse er små spil.

1338
01:25:36,625 --> 01:25:38,313
Jeg er nødt til at rense tankerne
Og begynde at være seriøs.

1339
01:25:38,314 --> 01:25:41,911
For helvede med at være seriøs, du
jeg siger jeg elsker dig

1340
01:25:41,912 --> 01:25:44,136
Jeg vil være sammen med dig

1341
01:25:46,581 --> 01:25:48,645
- Virkelig?
- Virkelig.

1342
01:25:51,078 --> 01:25:53,387
- Så lad være.
- Hvad?

1343
01:25:53,388 --> 01:25:58,311
- Opgiv at studere og lad os tage til Chicago
- Kom nu Chris, du mener det ikke.

1344
01:25:58,312 --> 01:26:01,887
Du ser mig sidde og spise middag med dine forældre.
Det tror jeg ikke.

1345
01:26:03,125 --> 01:26:07,298
God pointe, så lad os tage til New York
Vi har et lille job, og om natten

1346
01:26:07,299 --> 01:26:09,280
Jeg skriver værker, hvori
Du vil handle.

1347
01:26:09,281 --> 01:26:11,859
Chris, kom nu, det kan du ikke
at mene det

1348
01:26:11,860 --> 01:26:13,902
Ja, siger jeg, jeg kan skrive hvor som helst

1349
01:26:13,903 --> 01:26:16,196
Hvem går på college til
lære at skrive?

1350
01:26:16,197 --> 01:26:19,558
- Chris, jeg kan ikke smide det hele væk.
- Hvorfor ikke?

1351
01:26:21,579 --> 01:26:24,824
Fordi jeg har mit studie,
ansvar

1352
01:26:24,825 --> 01:26:29,244
  undersøgelser? Alex kom så, det
Du bruger det som en undskyldning.

1353
01:26:29,245 --> 01:26:31,214
- Ikke det.
- Selvfølgelig

1354
01:26:33,407 --> 01:26:36,453
Du vil bare være sammen med mig
i dine vilkår

1355
01:26:36,454 --> 01:26:42,097
Så længe alt er sikkert, og det er vi
cirklede i denne fiskeskål, du gjorde.

1356
01:26:42,098 --> 01:26:43,745
- akvarium?
- Ja.

1357
01:26:46,738 --> 01:26:49,214
Du har bygget det så godt
Du ved ikke engang, at det er der.

1358
01:26:51,382 --> 01:26:52,209
Se på dette sted

1359
01:26:55,337 --> 01:26:57,308
Hvis du ser på alt dette, er det dig.

1360
01:27:01,027 --> 01:27:05,960
- Flyvemaskiner? Alex, det er ikke fakultetet
Det er et spillerum.

1361
01:27:06,809 --> 01:27:11,897
Jeg har brug for at leve i verden
Virkelig med dig. Eller jeg går alene.

1362
01:27:11,898 --> 01:27:12,857
Bare gå væk.

1363
01:27:15,524 --> 01:27:18,524
Jeg vil ikke stoppe
Mens du ødelægger hele mit liv.

1364
01:27:18,525 --> 01:27:23,576
Gå væk, tag dine smukke
Små ting og gå væk.

1365
01:27:23,577 --> 01:27:26,814
Tag dine små sko, din statue
fra Shakespeare.

1366
01:27:26,815 --> 01:27:33,790
Dine briller og din baby
jern. Gå væk. Farvel.

1367
01:27:41,982 --> 01:27:45,351
Chris Chris, mobilitet!

1368
01:27:47,358 --> 01:27:50,166
Piger, jeg håber i har det godt
Florida tid, og glem det ikke.

1369
01:27:50,167 --> 01:27:53,621
Når jeg kommer tilbage, vil jeg gerne se dem
Solbrændt

1370
01:27:58,289 --> 01:27:58,819
En mere.

1371
01:28:00,676 --> 01:28:01,356
Ingen tunge?

1372
01:28:04,347 --> 01:28:05,345
Lad os komme videre.

1373
01:28:26,021 --> 01:28:28,989
”Man synes ikke, det er fantastisk, når
to, der er nødvendige, er det? "

1374
01:28:30,352 --> 01:28:32,478
- Hun har brug for mig.
- Hvad?

1375
01:28:35,457 --> 01:28:36,676
Det er, hvad han vil.

1376
01:28:39,847 --> 01:28:43,507
Alex, det er det, du altid har ønsket dig!

1377
01:28:44,868 --> 01:28:46,357
Jeg vil ikke have dig noget!

1378
01:28:46,358 --> 01:28:51,760
Ja, du vil have mig til at gå, for hvis
Det gør jeg, det bliver ligesom alle andre.

1379
01:28:51,761 --> 01:28:56,164
Så du behøver ikke at blive voksen,
og tage et forhold seriøst.

1380
01:28:56,165 --> 01:28:59,390
Men hvis jeg bliver, bliver jeg den eneste
Jeg blev hos dig.

1381
01:28:59,391 --> 01:29:03,760
Du kender mig ikke, ingen kender mig!

1382
01:29:03,761 --> 01:29:07,735
Falsk, jeg kender dig, ja præcis
Hvad du laver.

1383
01:29:08,809 --> 01:29:14,119
Du spiller meget, trykker, tester
og test indtil du ser grænsen

1384
01:29:16,284 --> 01:29:21,241
Og desuden giver du os så meget lort, lad os se
Hvor meget kan vi tåle det?

1385
01:29:21,242 --> 01:29:23,862
Alex, jeg holder den

1386
01:29:24,592 --> 01:29:27,832
Lad være med at forarge hende, du har allerede givet op
Du var på vej.

1387
01:29:30,596 --> 01:29:31,455
Hvad laver du?

1388
01:29:31,456 --> 01:29:36,503
- Du kan blive elsket af mig.
- Jeg vil ikke have dig her.

1389
01:29:37,949 --> 01:29:41,778
- Du kan blive elsket af mig.
- For Chris vil jeg ikke spille det her.

1390
01:29:41,779 --> 01:29:42,738
- Det er ikke et spil.

1391
01:29:50,018 --> 01:29:51,046
- Du kan blive elsket af mig.

1392
01:29:58,586 --> 01:29:59,591
Kom til New York med mig.

1393
01:30:03,027 --> 01:30:04,086
Du kan ikke løbe væk Alex.

1394
01:30:11,245 --> 01:30:12,442
Du kan blive elsket af mig.

1395
01:30:21,082 --> 01:30:22,387
Jeg kan blive elsket af dig.

1396
01:30:23,926 --> 01:30:28,138
- Du kan blive elsket af mig.
- Kan jeg blive elsket af dig?

1397
01:30:30,317 --> 01:30:31,591
Du kan blive elsket af mig.

1398
01:30:36,685 --> 01:30:40,141
Jeg kan blive elsket af ... dig.
Åh Chris, vent, vent.

1399
01:30:40,142 --> 01:30:42,425
Jeg skal bare fortælle dig én ting.

1400
01:30:43,498 --> 01:30:45,526
Jeg er ubrugelig med hvad
af "for evigt"

1401
01:30:45,527 --> 01:30:47,587
Det vil sige, jeg aner ikke.

1402
01:30:51,260 --> 01:30:54,613
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg har brug for din hjælp.

1403
01:31:01,065 --> 01:31:02,997
Jeg er ikke den bedste fejl
hvad har du begået?

1404
01:31:36,585 --> 01:31:42,555
Alex og Chris afslutter college.
De bor nu i New York, 49th Street
"Helvedes køkken"

1405
01:31:42,556 --> 01:31:47,662
Alex er servitrice på Cafe Divino
Second Avenue
Det vil dukke op i en Coca Cola-butik

1406
01:31:47,663 --> 01:31:53,047
Chris annoncerer for showet Alle mine børn.
Han skriver sit tredje drama
af tre akter om natten.

1407
01:31:53,048 --> 01:31:56,708
De er meget glade ... sammen!